使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新古を含む例文一覧
新古を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件新古
1 / 3次の25件
この中古車は新車同様である。
英語の訳
- This used car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 220559
私の靴は古いが彼のは新しい。
英語の訳
- My shoes are old, but his are new.
出典: Tatoeba文番号 163839
彼は古い車を新車と交換した。
英語の訳
- He exchanged his old car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 107556
私の机は古いが、彼のは新しい。
英語の訳
- My desk is old, but his is new.
出典: Tatoeba文番号 163876
私は古新聞をちり紙と交換した。
英語の訳
- I traded old newspapers for toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 157228
彼は古い車と新しい車を交換した。
英語の訳
- He exchanged his old car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 107558
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
英語の訳
- They compared the new car with the old one.
出典: Tatoeba文番号 1233780
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
英語の訳
- Replace the old tires with new ones.
出典: Tatoeba文番号 174633
古い部品を新しいのと交換しなさい。
英語の訳
- Exchange the old part for a new one.
出典: Tatoeba文番号 174614
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
英語の訳
- My pen is old. I want a new one.
出典: Tatoeba文番号 164118
彼は新しい車と古い車を持っています。
英語の訳
- He has a new car and an old car.
出典: Tatoeba文番号 103794
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
英語の訳
- They earn their living by collecting and selling old newspapers.
出典: Tatoeba文番号 97226
一つは新しくて、もう一つは古いものです。
英語の訳
- One is new, and the other is old.
- One's new. The other's old.
出典: Tatoeba文番号 190695
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
英語の訳
- I traded in my old car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 157233
こんな古い家より、もっと新しい家がいいな。
英語の訳
- I'd rather have a newer house than this old one.
出典: Tatoeba文番号 11169141
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
英語の訳
- The new designs are much better than the old ones.
- The new design is much better than the old one.
出典: Tatoeba文番号 236717
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
英語の訳
- Older carpets are more valuable than newer carpets.
出典: Tatoeba文番号 174635
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
英語の訳
- Do not put new wine into old bottles.
出典: Tatoeba文番号 145338
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
英語の訳
- She took off her old shoes and put on the new ones.
出典: Tatoeba文番号 90200
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
英語の訳
- She left the old newspapers lying in a heap.
出典: Tatoeba文番号 90198
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
英語の訳
- The new designs are much better than the old ones.
出典: Tatoeba文番号 145480
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
英語の訳
- The papers say that there was a big fire in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 145166
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
英語の訳
- He traded his old car in for a new one.
出典: Tatoeba文番号 107557
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
英語の訳
- I like this old car more than a new one.
出典: Tatoeba文番号 1529776
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
英語の訳
- My bag is too old. I must buy a new one.
出典: Tatoeba文番号 163895
新古の語句ページに戻る
1 / 3次の25件