使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新たを含む例文一覧
新たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,152件25件表示
今日は新しい単語習ったんだ。
英語の訳
- I learned a new word today.
出典: Tatoeba文番号 9119532
あなたも新しく入った方ですか？
英語の訳
- Are you new, too?
- Are you a newcomer, too?
出典: Tatoeba文番号 8719701
トムは新しいスマホを壊した。
英語の訳
- Tom broke his new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621946
新しい仕事を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a new job.
- I need to look for a new job.
出典: Tatoeba文番号 7729422
何もかもが私には新鮮でした。
英語の訳
- Everything was new to me.
出典: Tatoeba文番号 5348254
明日は新しい職場の初日です。
英語の訳
- Tomorrow is my first day at the new workplace.
出典: Tatoeba文番号 4008619
私の新しい髪形が好きですか。
英語の訳
- Do you like my new haircut?
出典: Tatoeba文番号 3875290
新しい彼氏できたら教えてね。
英語の訳
- Tell me if you find a new boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 3179728
私には新しい自転車が必要だ。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 3069865
トムは新たな証拠を発見した。
英語の訳
- Tom found new evidence.
出典: Tatoeba文番号 2951456
トムは新しい複合機を買った。
英語の訳
- Tom bought a new multifunction printer.
出典: Tatoeba文番号 2672543
トムは新しいカメラを買った。
英語の訳
- Tom bought a new camera.
出典: Tatoeba文番号 2609031
彼の新しい映画はつまらない。
英語の訳
- His new film is boring.
出典: Tatoeba文番号 2116601
彼は新しい車に満足していた。
英語の訳
- He was satisfied with his new car.
出典: Tatoeba文番号 1700148
彼女は新しい車を買いました。
英語の訳
- She bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 1336353
私の新しい車を見てください。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 1038468
私の新しいドレスは赤色です。
英語の訳
- My new dress is red.
出典: Tatoeba文番号 872710
毎日新しい何かを学ぶものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533866
この世に全く新しきものなし。
英語の訳
- There is nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.
出典: Tatoeba文番号 220939
その新しい車は彼女の物です。
英語の訳
- The new car is hers.
出典: Tatoeba文番号 208853
その新しい店は来週開きます。
英語の訳
- The new store is going to open next week.
出典: Tatoeba文番号 208848
新しい帽子よく似合ってるよ。
英語の訳
- Your new hat is very becoming on you.
出典: Tatoeba文番号 208843
その新型車が市場に出ている。
英語の訳
- Those new model cars are on the market.
出典: Tatoeba文番号 208839
トムは新しい劇場で劇を観た。
英語の訳
- Tom saw a play in the new theater.
出典: Tatoeba文番号 199886
ポールは新しい案を提案した。
英語の訳
- Paul offered a new plan.
出典: Tatoeba文番号 196467