使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新じゃがを含む例文一覧
新じゃがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件新じゃが
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新学期が始まっちゃった。
英語の訳
- The new school semester has started.
- The new semester has started.
出典: Tatoeba文番号 9052461
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
新しい自動車が必要です。
英語の訳
- I need a new car.
出典: Tatoeba文番号 1984211
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新しい自転車が必要です。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145389
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
違うよ、新しい彼じゃない。
英語の訳
- No, he's not my new boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 4845
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
私には新しい自転車が必要だ。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 3069865
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新型車が市場に出ている。
英語の訳
- Those new model cars are on the market.
出典: Tatoeba文番号 208839
TatoebaCC BY 2.0 FR
その技術者は新型を思いついた。
英語の訳
- The engineer thought of a new model.
出典: Tatoeba文番号 211478
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は最新型の自転車を持っている。
英語の訳
- I have a bicycle of the latest model.
出典: Tatoeba文番号 156853
TatoebaCC BY 2.0 FR
新型車は１１月に市販になるだろう。
英語の訳
- The new model will be on the market in November.
出典: Tatoeba文番号 145282
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新型自動車はとても人気がある。
英語の訳
- This new model of car is so popular.
出典: Tatoeba文番号 221032
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい自動車が銀行の前で止まった。
英語の訳
- A new car came to a standstill in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 145384
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来月、その百科事典の最新版がでる。
英語の訳
- An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 78695
TatoebaCC BY 2.0 FR
その工場では新型車を製造しています。
英語の訳
- The factory is producing a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 210742
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には新しい自転車を買う余裕がない。
英語の訳
- I cannot afford to buy a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 164577
TatoebaCC BY 2.0 FR
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
英語の訳
- More and more physicians have begun to use the new medicines.
出典: Tatoeba文番号 150192
TatoebaCC BY 2.0 FR
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
英語の訳
- The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
出典: Tatoeba文番号 121462
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、トムの新しい帽子が好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like Tom's new hat.
出典: Tatoeba文番号 9511448
TatoebaCC BY 2.0 FR
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
英語の訳
- The scientist was working on a new experiment.
出典: Tatoeba文番号 212020
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
英語の訳
- If you want a new bike, you'd better start saving up.
出典: Tatoeba文番号 145388
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその新しい自転車が気に入っています。
英語の訳
- He is very pleased with the new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 112617
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
英語の訳
- He compared his car to the new model.
出典: Tatoeba文番号 104924
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
英語の訳
- He was eager to display his new bicycle to his friends.
出典: Tatoeba文番号 103800
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
英語の訳
- Jack can't afford to buy a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 215856
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
英語の訳
- Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature.
出典: Tatoeba文番号 774514
TatoebaCC BY 2.0 FR
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われる。
英語の訳
- The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
出典: Tatoeba文番号 198289
新じゃがの語句ページに戻る
1 / 3次の25件