TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は道路を横断した。
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は道路を注意深く横断した。
英語の訳
- The old man walked across the road carefully.
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路を横断する時は気を付けなさい。
英語の訳
- Take care when you cross the street.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女が道路を横断しているのを見た。
英語の訳
- I saw her crossing the street.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
道路を横断するときには注意しなさいよ。
英語の訳
- You must be careful in crossing the road.
- Be careful when you cross a road.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
道路を横断する時には車に注意しなさい。
英語の訳
- Watch out for cars when you cross the street.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
英語の訳
- I found it impossible to cross the road.
TatoebaainurshakirovCC BY 2.0 FR
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
英語の訳
- She slipped crossing the road.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
英語の訳
- The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
英語の訳
- You must be careful in crossing the street.
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
英語の訳
- You cannot be too careful in crossing the street.
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
英語の訳
- A jaywalker exposes himself to great danger.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
英語の訳
- He warned me against crossing the road at that point.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
英語の訳
- I watched the old woman cross the street.
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
英語の訳
- You should be very careful in crossing the road.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歩行者は、道路を横断する時は、横断歩道を渡らないとね。
英語の訳
- A pedestrian needs to cross the street at a crosswalk.
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
英語の訳
- You cannot be too careful when crossing the street.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
連続立体交差事業は線路により分断された町を1つにします。
英語の訳
- The continuous railroad grade separation projects will unite the towns divided by railroads.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドライバーは、道路を横断する子供に注意しなければいけません。
英語の訳
- Drivers must look out for children crossing the road.
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
英語の訳
- Crossing the street, I was nearly hit by a car.
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
英語の訳
- The old lady thanked me for helping her across the road.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母から、道路を横断する時は、必ず左右を確認するようにと教わりました。
英語の訳
- My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
TatoebawatCC BY 2.0 FR
道路を渡る前には、信号が青の横断歩道であっても全方位を確認しないといけない。
英語の訳
- You need to look in all directions before crossing the street, even at a crosswalk when the light is green.