断れないを含む例文一覧

英語の訳

• I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.

英語の訳

• He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.

英語の訳

• Making such a judgement may lead to wrong ideas.

英語の訳

• Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.

英語の訳

• Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.

英語の訳

• Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.

英語の訳

• So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.

英語の訳

• She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
• She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.

英語の訳

• I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

英語の訳

• I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

英語の訳

• The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.

英語の訳

• It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.

英語の訳

• I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.

英語の訳

• When asked if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.

英語の訳

• When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.

英語の訳

• There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

英語の訳

• Even though Tom said he would definitely score, by the end of the match he was so tired that he almost stopped playing.

英語の訳

• Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

英語の訳

• We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
• We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?

英語の訳

• Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

英語の訳

• I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.

英語の訳

• "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

英語の訳

• While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.