使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
斜を含む例文一覧
斜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件斜
1 / 2次の25件
布を斜めに切ります。
英語の訳
- Cut the cloth diagonally.
出典: Tatoeba文番号 8763985
彼女はご機嫌斜めだ。
英語の訳
- She is in a mood.
出典: Tatoeba文番号 92837
どうしてご機嫌斜めなの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744720
布を斜めに裁ちなさい。
英語の訳
- Cut the cloth in a diagonal direction.
- Cut the cloth diagonally.
出典: Tatoeba文番号 84917
彼ね、ご機嫌斜めなのよ。
英語の訳
- He is in a bad mood.
- He's in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042235
布を斜めにカットします。
英語の訳
- Cut the cloth diagonally.
出典: Tatoeba文番号 8763986
彼の発想はいつも斜め上だ。
英語の訳
- His ideas always come out of left field.
出典: Tatoeba文番号 12242366
トムは、ご機嫌斜めなのよ。
英語の訳
- Tom is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042238
私たちは急斜面を上がった。
英語の訳
- We climbed a sharp slope.
出典: Tatoeba文番号 165926
岩は丘の斜面を転がり落ちた。
英語の訳
- The rock rolled down the hillside.
出典: Tatoeba文番号 183662
彼は険しい斜面をじっと見た。
英語の訳
- He stared at the steep slope.
出典: Tatoeba文番号 107643
屋根は鋭い角度で傾斜している。
英語の訳
- The roof slopes sharply.
出典: Tatoeba文番号 188432
彼は帽子を斜めにかぶっていた。
英語の訳
- He wore his hat askew.
出典: Tatoeba文番号 100017
トムったら、まだご機嫌斜めなのよ。
英語の訳
- Tom is still in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042249
斜視の人は斜めの大鎌で草を刈った。
英語の訳
- The cross-eyed person cut the grass with a scythe.
出典: Tatoeba文番号 6445681
道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
英語の訳
- The path zigzagged up the steep slope.
出典: Tatoeba文番号 75838
彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
英語の訳
- He tumbled on a steep slope while skiing.
出典: Tatoeba文番号 113484
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
英語の訳
- Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
出典: Tatoeba文番号 76803
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
英語の訳
- The sled accelerated as it went down the icy slope.
出典: Tatoeba文番号 124335
私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
英語の訳
- I slithered down the muddy slope.
- I slowly slid down the muddy slope.
出典: Tatoeba文番号 76288
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
英語の訳
- The land slopes gently toward the river.
出典: Tatoeba文番号 207538
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
英語の訳
- He was able to ski down the slope.
出典: Tatoeba文番号 104701
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
英語の訳
- Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
出典: Tatoeba文番号 77445
丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。
英語の訳
- Lots of campers were parked all over the hill-side.
出典: Tatoeba文番号 182758
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
英語の訳
- He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
出典: Tatoeba文番号 106691
斜の語句ページに戻る
1 / 2次の25件