使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,179件25件表示
私達は卵料理を作った。
英語の訳
- We cooked egg dishes.
出典: Tatoeba文番号 151239
手数料はいくらですか。
英語の訳
- How much is the commission?
- How much is the handling charge?
出典: Tatoeba文番号 148530
手数料はかかりますか。
英語の訳
- Is there a handling charge?
- Is there a fee?
- Are there any fees?
出典: Tatoeba文番号 148529
食料品商をやっている。
英語の訳
- I am in the grocery line.
出典: Tatoeba文番号 145754
得意な料理は何ですか。
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 123488
入場料はいくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122062
無料でそれが得られる。
英語の訳
- You may get it free of charge.
出典: Tatoeba文番号 80877
料金表を見せて下さい。
英語の訳
- May I see the rate list.
- Show me a list of your rates, please.
出典: Tatoeba文番号 77956
料理することは面白い。
英語の訳
- Cooking is interesting.
出典: Tatoeba文番号 77944
給料日、早く来ないかな。
英語の訳
- Payday can't come soon enough.
出典: Tatoeba文番号 13063881
電気料金が値下がりした。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878746
ビールは俺の燃料だから。
英語の訳
- Beer is my fuel.
出典: Tatoeba文番号 11825788
今日はどんな料理にするの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733152
飲料水はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the water drinkable?
出典: Tatoeba文番号 11604023
あまり食料がないんです。
英語の訳
- We don't have a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 11571071
この資料が必要なんです。
英語の訳
- I need those documents.
出典: Tatoeba文番号 11283940
私はこの料理を頼みます。
英語の訳
- I'll order this dish.
出典: Tatoeba文番号 10903677
この料理はまずそうです。
英語の訳
- This cooking doesn't look very good.
出典: Tatoeba文番号 10901788
家庭的な料理が好きです。
英語の訳
- I like homemade food.
- I like home-style cooking.
出典: Tatoeba文番号 10742751
手抜き料理なら、得意よ。
英語の訳
- Simple cooking is my strong point.
- I'm good at cooking simple things.
出典: Tatoeba文番号 10350472
昨日、給料が入ったんだ。
英語の訳
- I got my pay yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10002571
この料理、しょっぱいよ。
英語の訳
- This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 9831568
料理が全くできないんだ。
英語の訳
- I can't cook at all.
- I cannot cook at all.
出典: Tatoeba文番号 9696367
トムは料理ができないよ。
英語の訳
- Tom doesn't know how to cook.
- Tom can't cook.
出典: Tatoeba文番号 8813325
無料にてお持ちください。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 3459010