使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,179件25件表示
トムは料理が上手だ。
英語の訳
- Tom is a good cook.
- Tom is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 199791
パーマは別料金です。
英語の訳
- A permanent is extra.
- A permanent costs extra.
出典: Tatoeba文番号 198406
ボブは料理ができる。
英語の訳
- Bob can cook.
出典: Tatoeba文番号 195979
飲み物は無料ですか。
英語の訳
- Are drinks free?
出典: Tatoeba文番号 189956
何を料理しているの。
英語の訳
- What are you cooking?
出典: Tatoeba文番号 187535
今日は給料日である。
英語の訳
- It is a payday today.
- Today is payday.
- It's payday today.
出典: Tatoeba文番号 171646
今料理をしています。
英語の訳
- I am cooking now.
出典: Tatoeba文番号 171055
私の給料は３０万円だ。
英語の訳
- My salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163857
私の給料は週給です。
英語の訳
- I am paid by the week.
- I'm paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 163855
私は料理が得意です。
英語の訳
- Cooking's one of my strong suits.
出典: Tatoeba文番号 152320
室料はいくらですか。
英語の訳
- What's the room rate?
出典: Tatoeba文番号 149546
十分な食料があるか。
英語の訳
- Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
食料の供給は十分だ。
英語の訳
- There are abundant food supplies.
出典: Tatoeba文番号 145764
入場料はただだった。
英語の訳
- Admission was free.
出典: Tatoeba文番号 122060
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779
彼女は料理がうまい。
英語の訳
- She cooks well.
出典: Tatoeba文番号 86272
彼女は料理が下手だ。
英語の訳
- She is a poor cook.
- She's not a good cook.
- She's a poor cook.
出典: Tatoeba文番号 86269
保険料は幾らですか。
英語の訳
- How much is the premium?
出典: Tatoeba文番号 83237
母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother cooks well.
出典: Tatoeba文番号 82837
今日は何を料理しますか？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270178
炭酸飲料は飲みません。
英語の訳
- I don't drink carbonated drinks.
- I don't drink soda.
出典: Tatoeba文番号 11831408
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
飲み物は、別料金ですか？
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 11548114
好きなメキシコ料理は何？
英語の訳
- What's your favorite Mexican food?
出典: Tatoeba文番号 11454281