使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,179件25件表示
彼の給料は７年前の２倍です。
英語の訳
- His salary is double what it was seven years ago.
出典: Tatoeba文番号 117778
彼はいい給料をもらっている。
英語の訳
- He earns a good salary.
出典: Tatoeba文番号 114726
彼は高い給料をもらっている。
英語の訳
- He gets a good salary.
- He is a highly paid man.
- He receives a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107303
彼は食料の蓄えは十分にある。
英語の訳
- He has a large store of food.
出典: Tatoeba文番号 103897
彼は通常の料金の２倍払った。
英語の訳
- He paid double the usual fare.
出典: Tatoeba文番号 102004
彼らは固形燃料を携えていた。
英語の訳
- They brought solid fuel with them.
出典: Tatoeba文番号 97223
彼らは食料が不足しています。
英語の訳
- They are short of food.
出典: Tatoeba文番号 96816
彼らは食料の供給を断たれた。
英語の訳
- They were cut off from food supplies.
出典: Tatoeba文番号 96815
彼女の夫は料理の名人なのだ。
英語の訳
- Her husband is an excellent cook.
出典: Tatoeba文番号 94005
彼女はとても料理が上手です。
英語の訳
- She cooks very well.
出典: Tatoeba文番号 91896
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
英語の訳
- She is an appalling cook.
- She's an appalling cook.
- She is a horrible cook.
出典: Tatoeba文番号 86268
不作で食料がひどく不足した。
英語の訳
- The bad harvest caused massive food shortages.
出典: Tatoeba文番号 85092
父は無料で飲み物をもらった。
英語の訳
- Father got the drink for nothing.
- My father got a drink for free.
出典: Tatoeba文番号 84350
料金は会計係へ払って下さい。
英語の訳
- Pay your dues to the treasurer.
出典: Tatoeba文番号 77961
料金延滞で電話を止められた。
英語の訳
- My telephone service was cut off because of unpaid bills.
出典: Tatoeba文番号 77959
料金滞納で電話を止められた。
英語の訳
- My telephone service was cut off because of unpaid bills.
出典: Tatoeba文番号 77958
料理がお上手と聞いています。
英語の訳
- I hear you are good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77954
料理が冷めてしまっています。
英語の訳
- The food is cold.
出典: Tatoeba文番号 77947
料理用具を一括して買いたい。
英語の訳
- I want to buy cooking utensils in one lot.
出典: Tatoeba文番号 77918
落としたら、給料から天引きね。
英語の訳
- If you drop it, I'll take it out of your wage.
出典: Tatoeba文番号 13932903
今日はあなたが何を料理しますか？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270181
コーシャ料理しか口にしません。
英語の訳
- I only eat kosher food.
出典: Tatoeba文番号 12268048
車は、無料駐車場に止めました。
英語の訳
- We parked our car in a free parking lot.
出典: Tatoeba文番号 11052488
母に料理を教えてもらいました。
英語の訳
- My mother taught me how to cook.
出典: Tatoeba文番号 10982438
私も料理なら多少なり分かるよ。
英語の訳
- I also know a thing or two about cooking.
出典: Tatoeba文番号 10800072