使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料理人を含む例文一覧
料理人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件料理人
1 / 2次の25件
料理人を見た。
英語の訳
- I saw the cook.
出典: Tatoeba文番号 13266261
主人は料理がとても上手です。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 148699
鳥は料理人がほどよく焼いた。
英語の訳
- The fowls were well roasted by the cook.
出典: Tatoeba文番号 125770
彼女の夫は料理の名人なのだ。
英語の訳
- Her husband is an excellent cook.
出典: Tatoeba文番号 94005
あの人の娘さんは料理が下手だ。
英語の訳
- Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 230752
料理にかけては、彼女は名人だ。
英語の訳
- She is an expert when it comes to cooking.
出典: Tatoeba文番号 77937
塩は料理人にとって必要なものだ。
英語の訳
- Salt is necessary for a cook.
出典: Tatoeba文番号 188601
その料理人は毎日違う料理を拵える。
英語の訳
- This cook cooks different meals every day.
- That chef prepares different meals every day.
出典: Tatoeba文番号 1700113
ウッド夫人はとても料理上手でした。
英語の訳
- Mrs. Wood was a very good cook.
- Mrs. Wood was very good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 1076161
料理となると中国人にはかなわないね。
英語の訳
- In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 77940
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
英語の訳
- The cook is barbecuing the chicken meat.
出典: Tatoeba文番号 928615
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
英語の訳
- Mrs. Wood was a very good cook.
- Mrs. Wood was very good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 228123
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
英語の訳
- This food is perfect for a convalescent.
出典: Tatoeba文番号 442176
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
英語の訳
- Most foreigners learn to like Japanese dishes.
出典: Tatoeba文番号 137390
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
英語の訳
- Too many cooks spoil the broth.
出典: Tatoeba文番号 77921
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
英語の訳
- She said, "Thank you for the meal," to the cook.
出典: Tatoeba文番号 418572
うちの家族には料理人の血がながれているの。
英語の訳
- Cooking runs in my family.
出典: Tatoeba文番号 228230
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
英語の訳
- A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
出典: Tatoeba文番号 77934
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
英語の訳
- The cook was astonished at his incredible appetite.
出典: Tatoeba文番号 206216
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
英語の訳
- The cook was astonished at his incredible appetite.
出典: Tatoeba文番号 77920
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
英語の訳
- I can't eat that much food by myself.
出典: Tatoeba文番号 891764
アメリカ人は、本場の中華料理を扱うことができません。
英語の訳
- Americans can't handle actual Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 10205273
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
英語の訳
- First of all, we must dismiss the cook.
出典: Tatoeba文番号 195567
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
英語の訳
- In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.
出典: Tatoeba文番号 203913
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
英語の訳
- It is difficult planning meals for so many people.
出典: Tatoeba文番号 204787
料理人の語句ページに戻る
1 / 2次の25件