YOMI読みの道

例文

文頭を含む例文一覧

文頭を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件文頭
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

文頭には大文字が使われる。

英語の訳

  • A capital letter is used at the beginning of a sentence.
出典: Tatoeba文番号 1771741
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

頭文字のNTTは何を表していますか。

英語の訳

  • What do the initials NTT stand for?
出典: Tatoeba文番号 123811
TatoebaCC BY 2.0 FR

USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。

英語の訳

  • The initials USA stand for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234787
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。

英語の訳

  • I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
出典: Tatoeba文番号 152925
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。

英語の訳

  • The lovers engraved the oak tree with their initials.
  • The couple carved their initials into the oak tree.
  • The couple carved their initials in an oak tree.
出典: Tatoeba文番号 77435
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。

英語の訳

  • 'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
出典: Tatoeba文番号 75172
TatoebaJASmin1234CC BY 2.0 FR

putsの名前はputs=put(出力する)+s(「文字列(string)」の頭文字)に由来します。

英語の訳

  • The word "puts" comes from "put" (output) + "s" (the first character of "string")
出典: Tatoeba文番号 5157967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

みんなで頭をひねって、おもしろくてためになる文章をたくさん作ったんだ。

英語の訳

  • Everyone racked their brains to create many interesting and helpful sentences.
出典: Tatoeba文番号 909493
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい!!」

英語の訳

  • "Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
出典: Tatoeba文番号 75424