使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文章を含む例文一覧
文章を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件文章
1 / 3次の25件
興味深い文章だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461963
彼は文章がうまい。
英語の訳
- He is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 100193
文章を書いています。
英語の訳
- I am writing a sentence.
出典: Tatoeba文番号 13184941
トムは文章がうまい。
英語の訳
- Tom writes well.
- Tom is good at writing.
- Tom can write well.
出典: Tatoeba文番号 2692392
彼女は文章がうまい。
英語の訳
- She is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 86823
文章力を上げたいです。
英語の訳
- I want to be stronger at writing.
出典: Tatoeba文番号 11257869
この文章を書き直しました。
英語の訳
- I have rewritten this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10699148
この文章は正しいでしょうか？
英語の訳
- Is this sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 8734914
以下の文章を読んで下さい。
英語の訳
- Please read the text below.
出典: Tatoeba文番号 1857516
この文章は意味を成さない。
英語の訳
- This sentence doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 219899
彼の文章はとても主観的だ。
英語の訳
- His writing is very subjective.
出典: Tatoeba文番号 116191
この文章を読んで訳しなさい。
英語の訳
- Read and translate this text.
出典: Tatoeba文番号 12703165
先生、この文章は正しいですか？
英語の訳
- Is this sentence correct, teacher?
出典: Tatoeba文番号 11243008
意味が曖昧でない文章を書いて！
英語の訳
- Write a sentence that isn't vague in meaning!
- Write a sentence where the meaning is clear!
出典: Tatoeba文番号 6832813
この文章を訳す気にならない。
英語の訳
- I don't feel like translating this sentence.
出典: Tatoeba文番号 876551
この文章をどう解釈しますか。
英語の訳
- How do you interpret these sentences?
- How would you interpret this passage?
出典: Tatoeba文番号 219897
今日は、悲観的な文章が多いね。
英語の訳
- There are a lot of gloomy sentences today.
出典: Tatoeba文番号 10079734
この文章では意味が通じません。
英語の訳
- This sentence doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 9837612
この文章の意味が曖昧なんだよ。
英語の訳
- The meaning of this sentence is obscure.
出典: Tatoeba文番号 9711693
この文章を訳してもらえませんか？
英語の訳
- Could you translate this sentence for me?
出典: Tatoeba文番号 2446366
文章を書き直して長くしました。
英語の訳
- The sentence got longer after it was re-written.
出典: Tatoeba文番号 2225322
この文章を完成させてください。
英語の訳
- Please complete this sentence.
出典: Tatoeba文番号 679891
次の文章を日本語に直しなさい。
英語の訳
- Put the following sentences into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 150227
この文章は何を意味していると思う？
英語の訳
- What do you think this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4216129
トムの書く文章はとても訳しにくい。
英語の訳
- Tom's sentences are really hard to translate.
出典: Tatoeba文番号 2260045
文章の語句ページに戻る
1 / 3次の25件