使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文明を含む例文一覧
文明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件文明
1 / 3次の25件
愛は文明の奇跡だ。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 1614261
彼は英文学に明るい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231525
愛は文明の奇跡である。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 390086
その国の文明は進歩した。
英語の訳
- The country's civilization has advanced.
出典: Tatoeba文番号 210615
この文の意味は不明瞭だ。
英語の訳
- The meaning of this sentence is obscure.
出典: Tatoeba文番号 206874
われわれの文明の黄昏に。
英語の訳
- We find ourselves in the twilight of our civilization.
出典: Tatoeba文番号 191707
彼の声明文は次の通りだ。
英語の訳
- His statement runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 116676
文明の進歩がとても速い。
英語の訳
- The progress of civilization is very rapid.
出典: Tatoeba文番号 83649
中東は文明の発祥地である。
英語の訳
- The Middle East is the cradle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 126443
文明人も一皮むけば野蛮人。
英語の訳
- Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
出典: Tatoeba文番号 83646
税金は文明社会の代償である。
英語の訳
- Taxes are the price we pay for a civilized society.
出典: Tatoeba文番号 1003792
この一文を説明してください。
英語の訳
- Please explain this sentence to me.
出典: Tatoeba文番号 222947
１９世紀は白人文明の時代だった。
英語の訳
- The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
出典: Tatoeba文番号 235867
二大文明はゆっくりと衰退した。
英語の訳
- Two great civilizations slowly fell into decay.
出典: Tatoeba文番号 123047
彼女はスペイン文学に明るいです。
英語の訳
- She is well versed in Spanish literature.
出典: Tatoeba文番号 505465
われわれは文明社会に生きている。
英語の訳
- We live in a civilized society.
出典: Tatoeba文番号 191590
我々は古代文明の遺跡を発見した。
英語の訳
- We discovered relics of an ancient civilization.
出典: Tatoeba文番号 185875
彼らは元々あった文明を破壊した。
英語の訳
- They destroyed the native civilization.
出典: Tatoeba文番号 97238
文明は今や核戦争に脅かされている。
英語の訳
- Civilization is now threatened by nuclear war.
出典: Tatoeba文番号 83648
すべての文明国は戦争に反対している。
英語の訳
- All civilized countries are against war.
出典: Tatoeba文番号 214396
想像力は、すべての文明の根本である。
英語の訳
- Imagination is the root of all civilization.
出典: Tatoeba文番号 140593
あなたの文の意味を明確にしてください。
英語の訳
- Could you clarify the meaning of your sentence for me?
出典: Tatoeba文番号 9665554
ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。
英語の訳
- Greece was the cradle of western civilization.
出典: Tatoeba文番号 2322657
それは暴力に対する文明の勝利であった。
英語の訳
- It was the triumph of civilization over force.
出典: Tatoeba文番号 204868
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
英語の訳
- The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
出典: Tatoeba文番号 184920
文明の語句ページに戻る
1 / 3次の25件