使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文庫を含む例文一覧
文庫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件文庫
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
青空文庫におすすめとかない？
英語の訳
- Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
出典: Tatoeba文番号 1144766
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
文庫本にカバーをかけた方がいいです。
英語の訳
- It's best to put covers on paperbacks.
出典: Tatoeba文番号 542974
TatoebaCC BY 2.0 FR
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
英語の訳
- Those books will make a fine library.
出典: Tatoeba文番号 204747
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
英語の訳
- Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.
出典: Tatoeba文番号 366895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
英語の訳
- In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
出典: Tatoeba文番号 5163
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
英語の訳
- A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
出典: Tatoeba文番号 75525
文庫の語句ページに戻る
1 / 1