英語候補
- literary work
英語表現
ぶんがくさくひん
文学作品は英語で？
名詞
基本情報
読み
ぶんがくさくひん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
A criticism of literary works this year is in the paper.
例文データ分解あり
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている
元データの記号を見る
新聞 に 今年 の 文学作品~ に対する 論評 が 載る[02]{載っている}
例文データ分解あり
将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
将来いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手する(する)ようになればわれわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう
元データの記号を見る
将来 何時か{いつか} コンピュータ{コンピューター} が 文学作品 の 翻訳[01] に 着手[01] 為る(する){する} 様になる{ようになれば} 我々{われわれ} が 知る 様な{ような} 文学 は 最期~ を 迎える 事になる{ことになる} だろう
例文データ分解あり
本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
Can computers actually translate literary works?
本当にコンピューターは文学作品の翻訳など(など)できるのか
元データの記号を見る
本当に コンピュータ{コンピューター} は 文学作品 の 翻訳[01] 等(など){など} 出来る{できる} の か
TatoebaCC BY 2.0 FR
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
英語の訳
- From a literary point of view, his work is a failure.
出典: Tatoeba文番号 83673
文学作品の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。