使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文句を言うを含む例文一覧
文句を言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件文句を言う
1 / 2次の25件
文句を言うな！
英語の訳
- Don't complain.
- Don't complain!
出典: Tatoeba文番号 8813326
文句を言うな。
英語の訳
- Don't complain.
出典: Tatoeba文番号 83668
上司は私の仕事の文句を言った。
英語の訳
- My boss grumbled at me about my work.
出典: Tatoeba文番号 146235
いつまで文句を言うつもりなんだい？
英語の訳
- How long do you intend to keep complaining?
出典: Tatoeba文番号 4216111
人々は、重税に文句を言うものだ。
英語の訳
- People will complain of heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 144160
彼は料理がまずいと文句を言った。
英語の訳
- He complained of the dish tasting bad.
出典: Tatoeba文番号 98953
いちいち文句を言うのはよしなさい。
英語の訳
- Stop complaining about everything.
出典: Tatoeba文番号 9795658
文句を言うなよ。身から出た錆だぞ。
英語の訳
- Don't complain about that. You've asked for it.
- Don't complain about it. You've asked for it.
出典: Tatoeba文番号 83669
トムはしょっちゅう文句を言ってるわ。
英語の訳
- Tom complains all the time.
出典: Tatoeba文番号 10573533
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
英語の訳
- She complained that my salary was low.
出典: Tatoeba文番号 1218415
若者は何に関しても文句を言うものだ。
英語の訳
- Young people tend to complain about everything.
出典: Tatoeba文番号 148745
私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。
英語の訳
- She says something every time I turn around.
出典: Tatoeba文番号 167824
彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
英語の訳
- He finds faults with everything I do.
- He finds fault with everything I do.
出典: Tatoeba文番号 105936
運命に文句を言ってみたところで始まらない。
英語の訳
- It is no use quarreling with fate.
出典: Tatoeba文番号 189386
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
英語の訳
- His constant complaints aroused my rage.
出典: Tatoeba文番号 120320
彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
英語の訳
- She complained to me of his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 116086
文句を言うな。お前は行かなければならない。
英語の訳
- Don't complain. You have to go.
出典: Tatoeba文番号 83667
従業員が、労働条件について文句を言ってます。
英語の訳
- The workers are complaining about the working conditions.
出典: Tatoeba文番号 10508884
トムはメアリーが作る料理にいつも文句を言う。
英語の訳
- Tom always complains about Mary's cooking.
出典: Tatoeba文番号 8813322
先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
英語の訳
- Father complains of having been busy since last week.
出典: Tatoeba文番号 141851
そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。
英語の訳
- That doesn't give you grounds for complaining.
出典: Tatoeba文番号 204407
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
英語の訳
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 98052
それについて文句を言う人は一人もいませんでした。
英語の訳
- Nobody complained about that.
- No one complained about that.
出典: Tatoeba文番号 9963934
文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
英語の訳
- Stop complaining and do as you're told.
出典: Tatoeba文番号 83666
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
英語の訳
- Some passengers complained about the service.
出典: Tatoeba文番号 146155
文句を言うの語句ページに戻る
1 / 2次の25件