使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敷くを含む例文一覧
敷くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件敷く
1 / 1
机のしたにカーペットを敷いた。
英語の訳
- I put down a rug under my desk.
出典: Tatoeba文番号 183468
まずその敷物をはたいてください。
英語の訳
- Please beat the rug, first.
出典: Tatoeba文番号 195633
地獄への道は善意で敷かれている。
英語の訳
- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.
出典: Tatoeba文番号 126916
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
英語の訳
- The site is used for military purposes.
出典: Tatoeba文番号 207010
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
英語の訳
- The haunted house? I won't be able to sleep at night.
出典: Tatoeba文番号 227396
トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。
英語の訳
- Tom's wife keeps him on such a short rope.
出典: Tatoeba文番号 200193
大学は敷地内にスカッシュコートを完備しています。
英語の訳
- The University grounds include a squash court.
出典: Tatoeba文番号 10979849
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
英語の訳
- Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
出典: Tatoeba文番号 140596
お母さんが、ベッドにきれいなシーツを敷いてくれました。
英語の訳
- My mother put clean sheets on my bed.
出典: Tatoeba文番号 11263467
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
英語の訳
- I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
出典: Tatoeba文番号 162312
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
英語の訳
- I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
出典: Tatoeba文番号 229469
カーペットを敷き変えさせたら、トムのマンションはすごくいい感じになった。
英語の訳
- Tom's apartment looks great after he had it re-carpeted.
出典: Tatoeba文番号 3402118
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
英語の訳
- Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
出典: Tatoeba文番号 75829
我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
英語の訳
- The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
出典: Tatoeba文番号 186434
敷くの語句ページに戻る
1 / 1