使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敵方を含む例文一覧
敵方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件敵方
1 / 1
敵の敵は味方です。
英語の訳
- The enemy of my enemy is my friend.
- My enemy's enemy is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9641139
笑顔の方が素敵だよ。
英語の訳
- The way you smile is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 10543668
敵が後方から攻めてきた。
英語の訳
- The enemy attacked from behind.
- The enemy attacked from the rear.
出典: Tatoeba文番号 11686087
おばあ様は素敵な方ですね。
英語の訳
- Your grandmother is a charming lady.
出典: Tatoeba文番号 10172510
彼らは敵ではなくて味方だ。
英語の訳
- They are not enemies, but friends.
出典: Tatoeba文番号 96507
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
英語の訳
- His childlike laugh is charming.
出典: Tatoeba文番号 117212
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
英語の訳
- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- Enemies of enemies aren't always allies.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.
出典: Tatoeba文番号 3010095
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
英語の訳
- The enemy's plane suddenly turned toward us.
出典: Tatoeba文番号 125315
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
英語の訳
- I decided to take his side against the others.
出典: Tatoeba文番号 140824
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
英語の訳
- The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
出典: Tatoeba文番号 75574
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
英語の訳
- I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
出典: Tatoeba文番号 160579
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
英語の訳
- I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
出典: Tatoeba文番号 160578
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
英語の訳
- When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
出典: Tatoeba文番号 369320
敵方の語句ページに戻る
1 / 1