使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
整頓を含む例文一覧
整頓を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件整頓
1 / 1
本を整頓しなさい。
英語の訳
- Put your books in order.
出典: Tatoeba文番号 81624
彼は部屋を整頓した。
英語の訳
- He put the room in order.
- He put his room in order.
出典: Tatoeba文番号 100286
部屋を整頓しなさい。
英語の訳
- Put your room in order.
出典: Tatoeba文番号 84110
教室の整頓が命じられた。
英語の訳
- It was ordered that the classroom be put in order.
出典: Tatoeba文番号 180168
部屋を整頓しときなさい。
英語の訳
- Keep the room in good order.
出典: Tatoeba文番号 84112
自分の部屋の整頓をしなさい。
英語の訳
- Put your room in order.
出典: Tatoeba文番号 149768
私たちの教室は整頓されていた。
英語の訳
- Our classroom was kept tidy.
出典: Tatoeba文番号 167003
部屋はきれいに整頓されていた。
英語の訳
- The room was in good order.
出典: Tatoeba文番号 84155
お手伝いが私のベッドを整頓した。
英語の訳
- The maid made my bed.
出典: Tatoeba文番号 227055
部屋は全く整頓されていなかった。
英語の訳
- The room was anything but tidy.
出典: Tatoeba文番号 84139
物事を整頓するのはとても難しい。
英語の訳
- It's very difficult to put things in order.
出典: Tatoeba文番号 83749
その部屋はすっかり整頓されていた。
英語の訳
- The room was in perfect order.
出典: Tatoeba文番号 206969
彼は今部屋の中で物を整頓している。
英語の訳
- He is now setting things in order in his room.
出典: Tatoeba文番号 107051
教室を整理整頓するようにと命じられた。
英語の訳
- It was ordered that the classroom be put in order.
出典: Tatoeba文番号 180164
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
英語の訳
- He always keeps his room as neat as a pin.
出典: Tatoeba文番号 114463
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
英語の訳
- However, it's a pain putting the room in order.
出典: Tatoeba文番号 76684
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
英語の訳
- His room is always in good order.
出典: Tatoeba文番号 116214
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
英語の訳
- She always keeps her room in good order.
出典: Tatoeba文番号 93224
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
英語の訳
- Having put his room in order, he went out.
出典: Tatoeba文番号 149769
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
英語の訳
- Keep your room as neat as you can.
出典: Tatoeba文番号 1189189
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
英語の訳
- He has given up trying to put the papers in order.
出典: Tatoeba文番号 112673
今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。
英語の訳
- I've got to get the house in order, so I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 541866
私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。
英語の訳
- I bought many books today so I put them in order.
出典: Tatoeba文番号 156970
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
英語の訳
- My room is very untidy. I must put it in order.
出典: Tatoeba文番号 162734
明日のこの時間までに、全てのものを整頓しておいてほしい。
英語の訳
- I want everything in order by this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80577
整頓の語句ページに戻る
1 / 1