使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
整えを含む例文一覧
整えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件整え
1 / 3次の25件
髪を整えなきゃ。
英語の訳
- I must arrange my hair.
出典: Tatoeba文番号 12700726
ベッドを整えて。
英語の訳
- Make your bed.
出典: Tatoeba文番号 3496845
髪を整えないと。
英語の訳
- I've got to fix my hair.
出典: Tatoeba文番号 121288
マーグは机を整えた。
英語の訳
- Marg tidied up the desk.
出典: Tatoeba文番号 13537465
ベッドを整えなさい。
英語の訳
- Please make your bed.
出典: Tatoeba文番号 921355
身なりを整えなさい。
英語の訳
- Make yourself presentable.
出典: Tatoeba文番号 144751
彼は旅支度を整えていた。
英語の訳
- He was equipped for a trip.
出典: Tatoeba文番号 98996
もう少し環境を整えてほしい。
英語の訳
- I want you to straighten up the environment a little more.
出典: Tatoeba文番号 194104
毎日ベッドを整えなきゃいけない？
英語の訳
- Do you have to make the bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10386705
私たちはスキーの装備を整えた。
英語の訳
- We fitted ourselves out for skiing.
出典: Tatoeba文番号 166486
墜落に向けて用意は整えられた。
英語の訳
- We prepared ourselves for the crash.
出典: Tatoeba文番号 125707
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
英語の訳
- My sister has her hair done each week.
出典: Tatoeba文番号 163536
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
英語の訳
- Ken makes his own bed every morning.
出典: Tatoeba文番号 225101
その病院は２４時間体制を整えている。
英語の訳
- The hospital provides around the clock service.
出典: Tatoeba文番号 207071
彼女はパーティーのために髪を整えた。
英語の訳
- She arranged her hair for the party.
出典: Tatoeba文番号 91779
眉毛を整えると印象がぐっと良くなった。
英語の訳
- When I did up my eyebrows, I looked much, much better.
出典: Tatoeba文番号 10950881
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
英語の訳
- He adjusted the telescope to his sight.
出典: Tatoeba文番号 115382
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
英語の訳
- Tom stopped running and tried to catch his breath.
出典: Tatoeba文番号 2080681
その小さな家は清潔でよく整理されていた。
英語の訳
- That small house was clean and tidy.
出典: Tatoeba文番号 992217
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
英語の訳
- The Yankees are running away with the pennant race.
出典: Tatoeba文番号 193007
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
英語の訳
- Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 147585
彼女はヘアスタイルを整えるのに忙しかった。
英語の訳
- She was busy doing her hair.
出典: Tatoeba文番号 10087372
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
英語の訳
- He adjusted the telescope to his sight.
出典: Tatoeba文番号 99986
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
英語の訳
- Miyuki set the table for the party.
出典: Tatoeba文番号 85534
ひげを整えるようにあなたに言ったはずですが。
英語の訳
- I thought I told you to trim your beard.
- I thought that I told you to trim your beard.
出典: Tatoeba文番号 2110140
整えの語句ページに戻る
1 / 3次の25件