使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
数発を含む例文一覧
数発を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件数発
1 / 2次の25件
トムは銃声を数発聞いた。
英語の訳
- Tom heard some shots.
出典: Tatoeba文番号 5348335
この新聞は発行部数が多い。
英語の訳
- This paper has a large circulation.
- This newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 9145921
その新聞は発行部数が多い。
英語の訳
- The newspaper has a large circulation.
- That newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 208819
彼らは数時間前に出発した。
英語の訳
- They started hours ago.
出典: Tatoeba文番号 96755
遠くで数回、爆発音が聞こえた。
英語の訳
- We heard several explosions in the distance.
- I heard several explosions in the distance.
出典: Tatoeba文番号 11842287
電気の発見は無数の発明を生んだ。
英語の訳
- The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
出典: Tatoeba文番号 124850
彼の死は数週間発表されなかった。
英語の訳
- News of his death wasn't published for several weeks.
出典: Tatoeba文番号 117175
電話はベルの数ある発明品の一つだ。
英語の訳
- The telephone is one of Bell's many inventions.
出典: Tatoeba文番号 10137923
心臓発作の後の数分が、肝心なんです。
英語の訳
- The first minutes after a heart attack are very important.
出典: Tatoeba文番号 11589800
その発表は死傷者の数を誇張していた。
英語の訳
- The announcement exaggerated the number of casualties.
出典: Tatoeba文番号 207186
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
英語の訳
- How many subscribers does this magazine have?
出典: Tatoeba文番号 221878
その学校は発明家を多数送り出している。
英語の訳
- The school has turned out many inventors.
出典: Tatoeba文番号 211656
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
英語の訳
- The prime minister announced that he would resign within a few weeks.
出典: Tatoeba文番号 148397
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
英語の訳
- When angry, count to ten before you speak.
出典: Tatoeba文番号 124429
数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。
英語の訳
- Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 1175218
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
英語の訳
- Let's count heads before we leave.
出典: Tatoeba文番号 224243
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
英語の訳
- I answered his blows with several of my own.
出典: Tatoeba文番号 154194
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
英語の訳
- This power station alone provides several cities with electricity.
出典: Tatoeba文番号 220167
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
英語の訳
- This invention was the result of years of patient experiment.
出典: Tatoeba文番号 220166
彼は発行部数がとても多い大手新聞社で働いている。
英語の訳
- He is working for a major newspaper company with a huge circulation.
出典: Tatoeba文番号 994675
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
英語の訳
- The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
出典: Tatoeba文番号 208824
心臓発作が起きた後の最初の数分が、非常に大切です。
英語の訳
- The first minutes after a heart attack are very important.
出典: Tatoeba文番号 11589801
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
英語の訳
- How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
出典: Tatoeba文番号 386210
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
英語の訳
- The shocks of several explosions were felt for miles.
出典: Tatoeba文番号 143584
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
英語の訳
- Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
出典: Tatoeba文番号 85873
数発の語句ページに戻る
1 / 2次の25件