使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
数年前を含む例文一覧
数年前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件数年前
1 / 2次の25件
彼は数年前に死んだ。
英語の訳
- He died some years since.
出典: Tatoeba文番号 103440
私は数年前にゴルフを始めた。
英語の訳
- I began playing golf years ago.
出典: Tatoeba文番号 155594
トムは数年前に亡くなりました。
英語の訳
- Tom died a couple of years ago.
出典: Tatoeba文番号 12041761
その家は数百年前に建てられた。
英語の訳
- The house was built several hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 212073
父は数年前に仕事から退職した。
英語の訳
- My father retired from his job several years ago.
出典: Tatoeba文番号 84429
私は数年前ボストンに住んでいた。
英語の訳
- I was living in Boston a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 2278928
トムとは数年前からの知り合いだよ。
英語の訳
- I've known Tom for a few years.
出典: Tatoeba文番号 11970283
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
英語の訳
- Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 143535
数年前から日本語で日記を付けてきたの。
英語の訳
- I've been keeping a diary in Japanese for a few years now.
出典: Tatoeba文番号 9934060
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
英語の訳
- Christmas comes a few days before the New Year.
出典: Tatoeba文番号 225460
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
英語の訳
- I have not been on speaking terms with her for a few years.
出典: Tatoeba文番号 95108
母は数年前からフランス語を習っています。
英語の訳
- My mother has been learning French for several years.
- My mother has been taking French lessons for several years.
出典: Tatoeba文番号 82906
僕たち、数年前にヨーロッパで出会ったんだ。
英語の訳
- We met in Europe a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 11651972
数年前は、私達の部屋には家具が少なかった。
英語の訳
- A few years back, there was only little furniture in our apartment.
出典: Tatoeba文番号 3089790
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
英語の訳
- I had forgotten that I had met her several years ago.
出典: Tatoeba文番号 155593
トムは数年前までオーストラリアに住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in Australia until a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444488
数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。
英語の訳
- Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 1175218
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
英語の訳
- The smell brought back memories of a night some years before.
出典: Tatoeba文番号 212853
数年前は東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
英語の訳
- I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 143500
数年前までは四六時中仕事のことばかり考えていました。
英語の訳
- Until several years ago, I thought about nothing but work all day and night.
出典: Tatoeba文番号 3338260
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
英語の訳
- A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
出典: Tatoeba文番号 75969
トムがさ、うちの親が離婚する前の結婚年数を聞いてきたんだ。
英語の訳
- Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
出典: Tatoeba文番号 9112449
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
英語の訳
- A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
出典: Tatoeba文番号 2807528
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
英語の訳
- What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 234264
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
英語の訳
- On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
出典: Tatoeba文番号 76729
数年前の語句ページに戻る
1 / 2次の25件