使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
数少ないを含む例文一覧
数少ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件数少ない
1 / 2次の25件
彼は言葉数が少ない。
英語の訳
- He is brief of speech.
出典: Tatoeba文番号 107567
私の父は口数が少ない。
英語の訳
- My father is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 162838
彼は口数が少ない男だ。
英語の訳
- He is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 107408
彼は口数の少ない人だ。
英語の訳
- He is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 107407
父は口数が少ないんです。
英語の訳
- My father doesn't really talk much.
出典: Tatoeba文番号 12041728
母となる女性の数が少ない。
英語の訳
- The number of women who become mothers is small.
出典: Tatoeba文番号 83143
彼は僕より友達の数が少ない。
英語の訳
- He has fewer friends than I.
出典: Tatoeba文番号 99928
この大学はかなり生徒数が少ない。
英語の訳
- There is a fairly small number of students at this university.
出典: Tatoeba文番号 220661
少年が数人、教室の中に入ってきた。
英語の訳
- Some boys came into the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10015885
少数意見も尊重しなければならない。
英語の訳
- You must also respect the opinions of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146647
タンカーには少数の乗組員しかいない。
英語の訳
- The tanker has only a small crew on board.
出典: Tatoeba文番号 203093
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
英語の訳
- Least said, soonest mended.
出典: Tatoeba文番号 173900
口数が少なければ言い直しもたやすい。
英語の訳
- Least said, soonest mended.
出典: Tatoeba文番号 173899
生存者の数は死者の数より少なかった。
英語の訳
- The number of the living was smaller than that of the dead.
出典: Tatoeba文番号 142779
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
英語の訳
- The number of fish caught in this river was very small.
出典: Tatoeba文番号 220832
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
英語の訳
- Only a handful of people know the fact.
出典: Tatoeba文番号 195864
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
英語の訳
- Theater attendance usually falls off in summer.
出典: Tatoeba文番号 175988
少数民族たちは多くの困難に直面している。
英語の訳
- Minorities are confronted with many hardships.
出典: Tatoeba文番号 146643
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
英語の訳
- My students are few in number, no more than five altogether.
出典: Tatoeba文番号 163899
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
英語の訳
- We have to stand up for minority rights.
出典: Tatoeba文番号 185771
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
英語の訳
- Books and friends should be few but good.
出典: Tatoeba文番号 147410
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
英語の訳
- Books and friends should be few but good.
出典: Tatoeba文番号 81663
少なくとも１日数ページは読むようにしてるんだ。
英語の訳
- I try to read at least a few pages a day.
出典: Tatoeba文番号 9009716
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
英語の訳
- She is not in the least worried about her test scores.
出典: Tatoeba文番号 92073
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
英語の訳
- There seem to be few people who can solve that math problem.
出典: Tatoeba文番号 208714
数少ないの語句ページに戻る
1 / 2次の25件