道
読
YOMI読みの道

例文

数分間を含む例文一覧

数分間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件数分間
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

アキラは数分の間外出した。

英語の訳

  • Akira went out for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 234515
TatoebaCC BY 2.0 FR

数分間、お時間を割いていただけますか。

英語の訳

  • Can you spare me a few minutes of your time?
出典: Tatoeba文番号 143499
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。

英語の訳

  • I was on my own during these months.
  • I've been on my own these past few months.
出典: Tatoeba文番号 160844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ほんの数分差で電車に間に合わなかったんだ。

英語の訳

  • I missed the train by only a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 9648879
TatoebaCC BY 2.0 FR

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。

英語の訳

  • Can you spare me a few minutes of your valuable time?
出典: Tatoeba文番号 183035
TatoebaCC BY 2.0 FR

間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。

英語の訳

  • It took him only a few minutes to realize his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183740
TatoebaCC BY 2.0 FR

ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。

英語の訳

  • It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 195880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはメアリーとほんの数分会うためだけに、何時間も待った。

英語の訳

  • Tom waited for hours just to see Mary for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 8662209
TatoebaCC BY 2.0 FR

数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。

英語の訳

  • Can you spare me a few minutes? I need your help.
出典: Tatoeba文番号 143498
TatoebaCC BY 2.0 FR

初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。

英語の訳

  • Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
出典: Tatoeba文番号 147517
TatoebaCC BY 2.0 FR

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。

英語の訳

  • Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
出典: Tatoeba文番号 186506
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。

英語の訳

  • For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
出典: Tatoeba文番号 76669
TatoebaCC BY 2.0 FR

北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。

英語の訳

  • To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
出典: Tatoeba文番号 82425
数分間の語句ページに戻る
1 / 1