使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
数人を含む例文一覧
数人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全189件25件表示
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
英語の訳
- The number of people who die in traffic accidents is surprising.
出典: Tatoeba文番号 174141
私たちのクラスは少人数のクラスである。
英語の訳
- Our class is a small one.
出典: Tatoeba文番号 167124
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
英語の訳
- Several of my friends have been to Japan this year.
出典: Tatoeba文番号 162502
人生には数多くの不可解なことが起こる。
英語の訳
- There are many mysteries in life.
出典: Tatoeba文番号 144022
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
英語の訳
- Several people lay wounded.
出典: Tatoeba文番号 143521
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
英語の訳
- Many people were killed as a result of the storm.
出典: Tatoeba文番号 138270
多数の有名人がその動きを後援している。
英語の訳
- Many famous people are behind the movement.
出典: Tatoeba文番号 138267
彼らのうち数人がその法案に反対である。
英語の訳
- Several of them are opposed to the bill.
出典: Tatoeba文番号 98586
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
英語の訳
- It'd be best if a few more female singers could come.
出典: Tatoeba文番号 1213537
おびただしい数の人々が集まってきていた。
英語の訳
- People were gathering in a huge mass.
出典: Tatoeba文番号 227561
この学校には数人の外国人が在籍している。
英語の訳
- This school has several foreigners on the roll.
出典: Tatoeba文番号 222610
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
英語の訳
- The two teachers had an equal number of students.
出典: Tatoeba文番号 213430
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
英語の訳
- There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 211520
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
英語の訳
- I was on my own during these months.
- I've been on my own these past few months.
出典: Tatoeba文番号 160844
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
英語の訳
- I invited scores of people to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 155260
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
英語の訳
- The number of people suffering from heart disease has increased.
出典: Tatoeba文番号 145556
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
英語の訳
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
出典: Tatoeba文番号 143520
コンサート中、数人が寝ているのに気付いた。
英語の訳
- I noticed several people sleeping during the concert.
出典: Tatoeba文番号 11220233
先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。
英語の訳
- The ancestors overcame many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 6860340
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
英語の訳
- The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
出典: Tatoeba文番号 224223
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
英語の訳
- The number of students in the class is limited to fifteen.
出典: Tatoeba文番号 213253
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
英語の訳
- Those were the years when they were happiest.
出典: Tatoeba文番号 208712
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
英語の訳
- How large is the audience?
出典: Tatoeba文番号 207777
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
英語の訳
- The death toll from the hurricane climbed to 200.
出典: Tatoeba文番号 197860
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
英語の訳
- Only a few students understood the matter.
出典: Tatoeba文番号 195861