使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敬を含む例文一覧
敬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全272件25件表示
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
英語の訳
- His soldiers feared and respected him.
出典: Tatoeba文番号 1179919
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
英語の訳
- All the students respect their home room teacher.
出典: Tatoeba文番号 214471
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
英語の訳
- All students looked up to their homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 214414
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
英語の訳
- Even though he is learned, I can't respect him.
出典: Tatoeba文番号 203504
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
英語の訳
- I have a high regard for the integrity of our mayor.
出典: Tatoeba文番号 186269
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
英語の訳
- We must have respect for tradition.
出典: Tatoeba文番号 185669
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
英語の訳
- They all looked up to him as their leader.
出典: Tatoeba文番号 185010
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
英語の訳
- We respect him as a good senior.
出典: Tatoeba文番号 165249
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
英語の訳
- We look up to him as our leader.
出典: Tatoeba文番号 165245
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
英語の訳
- I respected some young writers.
出典: Tatoeba文番号 158094
私ほど彼に敬服しているものはありません。
英語の訳
- No one admires him more than I do.
出典: Tatoeba文番号 152229
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
英語の訳
- We look up to Tom as our leader.
出典: Tatoeba文番号 151733
上長者には敬意を払わなければ、いけない。
英語の訳
- We have to be respectful to our seniors.
出典: Tatoeba文番号 146201
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by all as their leader.
出典: Tatoeba文番号 106486
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
英語の訳
- He showed great reverence towards the pictures of the god.
出典: Tatoeba文番号 103698
彼は先生としても人間としても尊敬された。
英語の訳
- He was respected both as a teacher and as a man.
出典: Tatoeba文番号 103054
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
英語の訳
- They looked up to John as their leader.
出典: Tatoeba文番号 98035
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
英語の訳
- She is looked up to by all her classmates.
出典: Tatoeba文番号 93754
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
英語の訳
- She respects her homeroom teacher a lot.
- She has great respect for her homeroom teacher.
- She has great respect for her form teacher.
出典: Tatoeba文番号 87958
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
英語の訳
- Yes, I know her. I look up to her.
出典: Tatoeba文番号 227999
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
英語の訳
- The candidate is the kind of person that we can look up to.
出典: Tatoeba文番号 210796
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
英語の訳
- Peter showed due respect to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 197688
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
英語の訳
- The city dedicated a monument in honor of the general.
出典: Tatoeba文番号 168372
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
英語の訳
- We look up to him because of his politeness.
出典: Tatoeba文番号 152295
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
英語の訳
- The Prime Minister wants to be respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 148412