使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敬畏を含む例文一覧
敬畏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件敬畏
1 / 1
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
英語の訳
- His soldiers feared and respected him.
出典: Tatoeba文番号 1179919
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
英語の訳
- They watched the solemn ceremony in the church with awe.
出典: Tatoeba文番号 97323
私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
英語の訳
- We were awed into silence when we heard the story.
出典: Tatoeba文番号 166339
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
英語の訳
- With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
出典: Tatoeba文番号 1018629
ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
英語の訳
- Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
出典: Tatoeba文番号 392188
敬畏の語句ページに戻る
1 / 1