使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敬うを含む例文一覧
敬うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全131件25件表示
例文 25 件敬う
1 / 6次の25件
私は年輩の人を敬う。
英語の訳
- I respect elderly people.
出典: Tatoeba文番号 154648
男は度胸、女は愛敬。
英語の訳
- Man is judged by his courage, woman by her charm.
出典: Tatoeba文番号 127194
彼女は本当に愛敬がある。
英語の訳
- She is really cute.
出典: Tatoeba文番号 86667
勇者に敬意を払いなさい。
英語の訳
- Pay honor to the brave.
出典: Tatoeba文番号 79406
勇者のみが尊敬に値する。
英語の訳
- None but the brave deserve our respect.
出典: Tatoeba文番号 79405
本当にトムを尊敬してます。
英語の訳
- I really respect Tom.
出典: Tatoeba文番号 11058306
君は彼を敬遠する方がよい。
英語の訳
- You had better keep him at a respectful distance.
出典: Tatoeba文番号 176952
彼の才能に敬服しています。
英語の訳
- I feel admiration for his talent.
出典: Tatoeba文番号 117285
彼の勇敢さは尊敬に値する。
英語の訳
- His bravery is worth respecting.
出典: Tatoeba文番号 115962
彼は両親を尊敬していない。
英語の訳
- He does not look up to his parents.
出典: Tatoeba文番号 98962
彼女の行為は尊敬に値する。
英語の訳
- Her behavior is worthy of reverence.
出典: Tatoeba文番号 94423
彼女は目もとに愛敬がある。
英語の訳
- She has attractive eyes.
出典: Tatoeba文番号 86517
老人を尊敬せねばならない。
英語の訳
- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
出典: Tatoeba文番号 77261
その頭取は尊敬を集めていた。
英語の訳
- The bank director was held in high regard.
出典: Tatoeba文番号 207450
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
英語の訳
- His soldiers feared and respected him.
出典: Tatoeba文番号 1179918
年上の人には敬意を払うべきだ。
英語の訳
- Respect is due to older people.
出典: Tatoeba文番号 121802
彼は友人たちに尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
出典: Tatoeba文番号 99322
彼らは彼女を恩人として敬った。
英語の訳
- They held her in high esteem as their benefactor.
出典: Tatoeba文番号 96258
彼女は愛敬のある顔をしている。
英語の訳
- She has a charming face.
出典: Tatoeba文番号 91243
武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
英語の訳
- Keiji Muto is IWGP champion.
出典: Tatoeba文番号 84262
お年寄りは敬わなければならない。
英語の訳
- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
出典: Tatoeba文番号 1102690
あなたは両親を尊敬していますか。
英語の訳
- Do you look up to your parents?
出典: Tatoeba文番号 231487
国民は誰でも首相を尊敬している。
英語の訳
- The country respects the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 173021
彼は友人たちから尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
出典: Tatoeba文番号 99326
彼らは新領主を尊敬できなかった。
英語の訳
- They were not able to respect their new lord.
出典: Tatoeba文番号 96790
敬うの語句ページに戻る
1 / 6次の25件