使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敬いを含む例文一覧
敬いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全270件25件表示
トムはメアリーを尊敬した。
英語の訳
- Tom admired Mary.
出典: Tatoeba文番号 10666323
その政治家は尊敬に価する。
英語の訳
- The statesman is worthy of respect.
出典: Tatoeba文番号 208681
君は彼を敬遠する方がよい。
英語の訳
- You had better keep him at a respectful distance.
出典: Tatoeba文番号 176952
私たちは彼を尊敬している。
英語の訳
- We look up to him.
出典: Tatoeba文番号 165228
私はあなたを尊敬している。
英語の訳
- I look up to you.
出典: Tatoeba文番号 161605
日本語には敬語があります。
英語の訳
- The Japanese language has honorific expressions.
出典: Tatoeba文番号 122356
彼の才能に敬服しています。
英語の訳
- I feel admiration for his talent.
出典: Tatoeba文番号 117285
彼の不敬な発言は不愉快だ。
英語の訳
- His irreligious statements are offensive.
出典: Tatoeba文番号 116267
彼の勇敢さは尊敬に値する。
英語の訳
- His bravery is worth respecting.
出典: Tatoeba文番号 115962
彼は皆から尊敬されている。
英語の訳
- He is respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 108994
彼は彼らに尊敬されている。
英語の訳
- He is respected by them.
出典: Tatoeba文番号 101151
彼は友達に尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by friends.
出典: Tatoeba文番号 99287
彼は両親を尊敬していない。
英語の訳
- He does not look up to his parents.
出典: Tatoeba文番号 98962
彼らは皆彼を尊敬している。
英語の訳
- They all respect him.
出典: Tatoeba文番号 97397
彼女の行為は尊敬に値する。
英語の訳
- Her behavior is worthy of reverence.
出典: Tatoeba文番号 94423
彼女は目もとに愛敬がある。
英語の訳
- She has attractive eyes.
出典: Tatoeba文番号 86517
老人を尊敬せねばならない。
英語の訳
- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
出典: Tatoeba文番号 77261
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
英語の訳
- Cleanliness is next to godliness.
出典: Tatoeba文番号 225735
ケイトは皆に尊敬されている。
英語の訳
- Kate is looked up to by everybody.
出典: Tatoeba文番号 225353
その頭取は尊敬を集めていた。
英語の訳
- The bank director was held in high regard.
出典: Tatoeba文番号 207450
私達は先生を尊敬しています。
英語の訳
- We have respect for our teacher.
出典: Tatoeba文番号 151442
彼の振る舞いは尊敬に値する。
英語の訳
- His behavior is worthy of respect.
出典: Tatoeba文番号 116854
彼はあらゆる点で尊敬できる。
英語の訳
- He is respectable in every way.
出典: Tatoeba文番号 114798
彼はそのバッターを敬遠した。
英語の訳
- He walked the batter intentionally.
出典: Tatoeba文番号 113144
彼はわれわれの尊敬に値する。
英語の訳
- He deserves our reverence.
出典: Tatoeba文番号 110236