使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
散を含む例文一覧
散を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全522件25件表示
雨があがったら散歩に行こう。
英語の訳
- When the rain stops, we'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 189846
鏡の破片が床に散乱していた。
英語の訳
- Fragments of the mirror were scattered on the floor.
出典: Tatoeba文番号 180065
国会は混乱のうちに散会した。
英語の訳
- The Diet broke up in confusion.
出典: Tatoeba文番号 173078
今は散歩に出たくありません。
英語の訳
- I don't feel like taking a walk now.
出典: Tatoeba文番号 172651
今日散髪しなければならない。
英語の訳
- I must have a haircut at the barber's today.
出典: Tatoeba文番号 171452
散歩に行きたいと思いますか。
英語の訳
- Do you feel like going out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169343
散歩に出かけてはどうですか。
英語の訳
- How about going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169337
市場は今日は閑散としていた。
英語の訳
- The market was quiet today.
出典: Tatoeba文番号 168352
私たちは駅で３時に解散した。
英語の訳
- We parted at the station at three.
出典: Tatoeba文番号 166049
私たちは川に沿って散歩した。
英語の訳
- We took a walk along the river.
出典: Tatoeba文番号 165529
私たちは夕食後散歩に行った。
英語の訳
- We went out for a walk after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165052
私はよる六時に散歩をします。
英語の訳
- I take a walk at six in the evening.
出典: Tatoeba文番号 158624
私は以前は毎朝散歩しました。
英語の訳
- I used to take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 158539
私は午後二時に散歩をします。
英語の訳
- I take a walk at two in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157203
私は今朝犬を連れて散歩した。
英語の訳
- I took a walk with my dog this morning.
出典: Tatoeba文番号 156992
私は散歩に行こうと提案した。
英語の訳
- I suggested going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156644
毎日散歩することにしてるの。
英語の訳
- I am in the habit of taking a walk every day.
- I'm in the habit of taking a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152709
朝よく一緒に海岸を散歩した。
英語の訳
- We often took a walk along the seashore together in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126222
長い散歩の後で空腹を感じる。
英語の訳
- I feel hungry after a long walk.
出典: Tatoeba文番号 125946
彼は犬を連れて散歩に行った。
英語の訳
- He went out for a walk with his dog.
出典: Tatoeba文番号 107703
彼は写真を散り散りに破いた。
英語の訳
- He tore the photographs into pieces.
出典: Tatoeba文番号 104704
彼らは四方八方に散らばった。
英語の訳
- They were scattered in all directions.
出典: Tatoeba文番号 97080
彼女は犬と一緒に散歩します。
英語の訳
- She takes a walk with her dog.
出典: Tatoeba文番号 90253
彼女は散歩したい気分だった。
英語の訳
- She was in the mood for a walk.
- She felt like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 89836
彼女は時々公園を散歩します。
英語の訳
- She sometimes takes a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 89164