使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
散を含む例文一覧
散を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全522件25件表示
父は公園を散歩している。
英語の訳
- Dad is taking a walk in the park.
- My father is taking a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 1522699
息子と散歩に行きました。
英語の訳
- I went for a walk with my son.
出典: Tatoeba文番号 1171040
会は５時に解散となった。
英語の訳
- The meeting broke up at five.
出典: Tatoeba文番号 185440
君は散髪する必要がある。
英語の訳
- Your hair wants cutting.
- You need a haircut.
出典: Tatoeba文番号 177258
犬は一目散に逃げ出した。
英語の訳
- The dog ran off as fast as it could.
出典: Tatoeba文番号 175284
今、散歩したい気がする。
英語の訳
- I feel like taking a walk now.
出典: Tatoeba文番号 172916
散髪するのは好きですか。
英語の訳
- Do you like giving haircuts?
出典: Tatoeba文番号 169354
散歩に行こうと提案した。
英語の訳
- I suggested going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169341
散歩は優れた運動である。
英語の訳
- Walking is an excellent exercise.
出典: Tatoeba文番号 169329
私たちは公園を散歩した。
英語の訳
- We took a walk in the park.
- We went for a walk in the park.
- We walked in the park.
出典: Tatoeba文番号 165827
私は公園へ散歩に行った。
英語の訳
- I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 157176
私は散髪をしてもらった。
英語の訳
- I got my hair cut.
- I had my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 156652
私は朝早く散歩にいった。
英語の訳
- I went for a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155042
私達は川沿いを散歩した。
英語の訳
- We took a walk along the riverbank.
出典: Tatoeba文番号 151435
彼は散歩に行っているよ。
英語の訳
- He is taking a walk.
- He's out taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 106683
彼は散歩に出かけました。
英語の訳
- He has gone out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 106682
彼は毎朝犬を散歩させる。
英語の訳
- He walks his dog every morning.
出典: Tatoeba文番号 99823
彼女は、公園を散歩した。
英語の訳
- She took a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 93745
彼女は朝食前に散歩した。
英語の訳
- She took a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87868
休憩時間に少し散歩をした。
英語の訳
- I took a little walk during my break.
- We took a short walk during our break.
出典: Tatoeba文番号 13059106
雨が止んだよ。散歩いこう。
英語の訳
- It's stopped raining. Let's go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11625219
公園で犬の散歩してたわよ。
英語の訳
- They walked their dog in the park.
出典: Tatoeba文番号 11609767
昨日の天気は散々だったよ。
英語の訳
- The weather was miserable yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11113543
ストレス発散に食べまくる。
英語の訳
- I eat a lot to de-stress.
出典: Tatoeba文番号 11045107
散髪の予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a haircut.
出典: Tatoeba文番号 10742868