使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
散会を含む例文一覧
散会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件散会
1 / 1
議会は解散した。
英語の訳
- Parliament has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 182899
国会は解散された。
英語の訳
- The Diet has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173086
会は八時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at eight.
出典: Tatoeba文番号 185431
会は八時に散会した。
英語の訳
- The meeting broke up at eight.
出典: Tatoeba文番号 185430
会議は４時に散会した。
英語の訳
- The meeting broke up at four.
出典: Tatoeba文番号 185376
会合は８時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at eight.
出典: Tatoeba文番号 185310
国会は解散するだろう。
英語の訳
- It's likely the Diet will be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173085
首相は国会を解散した。
英語の訳
- The prime minister dissolved the Diet.
出典: Tatoeba文番号 148404
集会は７時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at seven.
出典: Tatoeba文番号 148108
集会は９時に散会した。
英語の訳
- The meeting broke up at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 148107
会は５時に解散となった。
英語の訳
- The meeting broke up at five.
出典: Tatoeba文番号 185440
国会は近く解散するだろう。
英語の訳
- The Diet will soon be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173083
パーティーはおそく散会した。
英語の訳
- The party broke up late.
出典: Tatoeba文番号 198452
国会は混乱のうちに散会した。
英語の訳
- The Diet broke up in confusion.
出典: Tatoeba文番号 173078
会議は次週再開の予定で散会した。
英語の訳
- The meeting was adjourned until the following week.
出典: Tatoeba文番号 185355
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
英語の訳
- It was around eight last night when the meeting broke up.
出典: Tatoeba文番号 185451
その会社はいろいろな国に投資を分散しているね。
英語の訳
- The company spreads their investment into a variety of countries.
出典: Tatoeba文番号 13714055
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
英語の訳
- He fell in with a strange man when he was taking a walk.
- He met a mysterious man by chance while taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 120329
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
英語の訳
- The meeting will have broken up by the time we arrive.
出典: Tatoeba文番号 167218
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
英語の訳
- Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
出典: Tatoeba文番号 183476
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
英語の訳
- The meeting will have broken up by the time you arrive there.
出典: Tatoeba文番号 234210
散会の語句ページに戻る
1 / 1