道
読
YOMI読みの道

例文

教習を含む例文一覧

教習を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件教習
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

教習所に通ってるんだ。

英語の訳

  • I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

教え方を習いたいんだ。

英語の訳

  • I want to learn how to teach.
出典: Tatoeba文番号 9271828
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ジムは教習所に通っている。

英語の訳

  • Jim goes to driving school.
出典: Tatoeba文番号 2432322
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕はその教師から何も習わなかった。

英語の訳

  • I learned nothing from the teacher.
出典: Tatoeba文番号 82069
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国語の新しい学習法を教えましょう。

英語の訳

  • I will show you a new approach to foreign language learning.
出典: Tatoeba文番号 184784
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。

英語の訳

  • She adapted her teaching method to slow learners.
出典: Tatoeba文番号 90462
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

教習生全員が、運転免許試験に受かりました。

英語の訳

  • Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 10001921
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

教習所の教師にそう焦るなと言われています。

英語の訳

  • My driving instructor says I should be more patient.
出典: Tatoeba文番号 180144
TatoebaCC BY 2.0 FR

教科書の各章に約12もの練習問題がついている。

英語の訳

  • Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
出典: Tatoeba文番号 180313
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は日本人向けの英語学習用の教材を使って日本語を勉強しています。

英語の訳

  • I use English-learning resources, meant for Japanese people, to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10629938
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。

英語の訳

  • That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
出典: Tatoeba文番号 2353871
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?

英語の訳

  • The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
出典: Tatoeba文番号 75171
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。

英語の訳

  • It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 225754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。

英語の訳

  • It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197794
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ロシア語が習いたかったんだけど、この語学学校は英語とスペイン語しか教えてくれないんだ。

英語の訳

  • I wanted to learn Russian, but they only teach English and Spanish at this language school.
出典: Tatoeba文番号 11741533
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR

サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。

英語の訳

  • Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
出典: Tatoeba文番号 2459209
TatoebaCC BY 2.0 FR

白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。

英語の訳

  • At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
出典: Tatoeba文番号 121440
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。

英語の訳

  • That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
出典: Tatoeba文番号 1018191
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。

英語の訳

  • The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
出典: Tatoeba文番号 5029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「『真っ赤っか』って英語で『レッドッド』って言うんじゃないの?『熱っちっち』は『ホットット』でしょ?」「誰がそんなこと言ってた?」「中学ん時に教育実習で来てたきれいな女の先生」

英語の訳

  • "Isn't 'bright red' 'red-dodo' in English? And 'hot hot hot' is 'hot-toto'?" "Who told you such things?" "A pretty lady who taught me in middle school during her teacher training program."
出典: Tatoeba文番号 9162099
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。

英語の訳

  • Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
出典: Tatoeba文番号 2895539
TatoebaCC BY 2.0 FR

どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。

英語の訳

  • As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
  • At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.
出典: Tatoeba文番号 200907