YOMI読みの道

例文

教父を含む例文一覧

教父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全25件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件教父
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の父は教師です。

英語の訳

  • My father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 162806
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は祖父に教育された。

英語の訳

  • He was educated by his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102901
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は祖父に教育された。

英語の訳

  • She was educated by her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 88209
TatoebaCC BY 2.0 FR

ハドソン教授は父の友人だ。

英語の訳

  • Professor Hudson is my father's friend.
出典: Tatoeba文番号 197943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は祖父から教育を受けた。

英語の訳

  • She was educated by her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 10624241
TatoebaCC BY 2.0 FR

あれは父が教えている学生だ。

英語の訳

  • That is a student whom my father teaches.
  • That's a student my father teaches.
出典: Tatoeba文番号 229670
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の父は日曜日に教会へ行く。

英語の訳

  • My father goes to church on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 162794
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

喫煙のことで父にお説教された。

英語の訳

  • My father lectured me for smoking.
出典: Tatoeba文番号 10906803
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の父は教師ではなく医者です。

英語の訳

  • My father is not a teacher but a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162844
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は園芸の基本を教えてくれた。

英語の訳

  • My father taught me the nuts and bolts of gardening.
出典: Tatoeba文番号 84636
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は高校で英語を教えています。

英語の訳

  • My father teaches English at a high school.
出典: Tatoeba文番号 84586
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

父は中学校で英語を教えています。

英語の訳

  • My father teaches English at a middle school.
  • My father is teaching English in middle school.
  • My father is teaching the English language in middle school.
出典: Tatoeba文番号 3050905
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は自分の父親は教師だと言った。

英語の訳

  • He told me that his father was a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1111475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムのお父さんって大学の教授なんだよ。

英語の訳

  • Tom's dad is a university professor.
出典: Tatoeba文番号 9290292
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボブのお父さんは女子校で教えています。

英語の訳

  • Bob's father teaches at a girls' school.
出典: Tatoeba文番号 196067
TatoebaCC BY 2.0 FR

ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。

英語の訳

  • Professor West is almost as old as my father.
出典: Tatoeba文番号 228301
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。

英語の訳

  • His father brought him up to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 116234
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。

英語の訳

  • My father told me where to go.
出典: Tatoeba文番号 84526
TatoebaCC BY 2.0 FR

チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。

英語の訳

  • Charlie's father advised him to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 202976
TatoebaCC BY 2.0 FR

父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。

英語の訳

  • My father lectured me for smoking.
出典: Tatoeba文番号 84697
TatoebaCC BY 2.0 FR

第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。

英語の訳

  • Father told me that World War II ended in 1945.
  • My father told me that World War II ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 137224
TatoebaCC BY 2.0 FR

母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。

英語の訳

  • My mother told me why my father was so angry with me.
出典: Tatoeba文番号 83042
TatoebaCC BY 2.0 FR

宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。

英語の訳

  • My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
出典: Tatoeba文番号 148248
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。

英語の訳

  • When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
出典: Tatoeba文番号 1166306
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。

英語の訳

  • There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
出典: Tatoeba文番号 330761