使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教本を含む例文一覧
教本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全90件25件表示
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR
彼は宗教に関する本を持っています。
英語の訳
- He has a book about religion.
出典: Tatoeba文番号 11094820
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
私は外国人に日本語を教えています。
英語の訳
- I teach Japanese to foreigners.
出典: Tatoeba文番号 10903723
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
本をたくさん読んで、教養を付ける。
英語の訳
- I read many books, and attained refinement.
出典: Tatoeba文番号 9699138
TatoebaumanoCC BY 2.0 FR
お勧めの本を教えてくださいませんか？
英語の訳
- Could you recommend a good book?
出典: Tatoeba文番号 4332300
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
多くの日本人が教会で結婚式をする。
英語の訳
- Many Japanese get married in church.
出典: Tatoeba文番号 3465066
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
英語の訳
- He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
出典: Tatoeba文番号 101464
TatoebapllimCC BY 2.0 FR
日本語を教えてくれて、ありがとうね。
英語の訳
- Thank you for teaching me Japanese language.
出典: Tatoeba文番号 1748550
TatoebaCC BY 2.0 FR
山本先生は私たちに英語を教えている。
英語の訳
- Ms. Yamamoto teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 169360
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では結婚式を教会でする人が多い。
英語の訳
- Many Japanese get married in church.
出典: Tatoeba文番号 122777
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人はあまり宗教にはこだわらない。
英語の訳
- Japanese are not so particular about religion.
出典: Tatoeba文番号 122274
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
英語の訳
- He teaches them how to speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本には大勢イスラム教徒の方がいます。
英語の訳
- There are a lot of Muslims in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9106953
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本の教育制度についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about Japan's educational system?
出典: Tatoeba文番号 122631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーは日本でベルベル語を教えています。
英語の訳
- Yanni teaches Berber in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10610821
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
英語の訳
- It is true that she teaches French.
出典: Tatoeba文番号 95570
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いい教師になりたいと、本当に思っています。
英語の訳
- I really want to be a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 11075516
TatoebamayCC BY 2.0 FR
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
英語の訳
- Oomoto can be included among the new religions of Japan.
出典: Tatoeba文番号 1471003
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
英語の訳
- Is Japanese taught in your school now?
出典: Tatoeba文番号 233410
TatoebaCC BY 2.0 FR
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
英語の訳
- Now let's return to the main problem of education.
出典: Tatoeba文番号 216755
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
英語の訳
- I have come to Japan not to teach but to write.
出典: Tatoeba文番号 122388
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本をどこに置いたらいいか教えてください。
英語の訳
- Tell me where to put these books.
出典: Tatoeba文番号 217763
TatoebaCC BY 2.0 FR
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
英語の訳
- The professor ordered some new books from New York.
出典: Tatoeba文番号 180149
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
英語の訳
- Tom, you have really taught me many things.
- Tom has really taught me many things.
- I have truly learned many things from Tom.
出典: Tatoeba文番号 2670642
TatoebaiocanusCC BY 2.0 FR
本当のことを教えてください。私は死ぬのですか。
英語の訳
- Please tell me the truth. Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 2664863
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
英語の訳
- This course teaches basic skills in first aid.
出典: Tatoeba文番号 221971