使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教師を含む例文一覧
教師を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全251件25件表示
自然を教師としなさい。
英語の訳
- Let Nature be your teacher.
出典: Tatoeba文番号 868210
私は日本語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 778163
私は根っからの教師だ。
英語の訳
- I am a career teacher.
出典: Tatoeba文番号 156888
彼は経験豊かな教師だ。
英語の訳
- He is an experienced teacher.
出典: Tatoeba文番号 107979
彼は他の教師とは別だ。
英語の訳
- He is a teacher apart from the rest.
出典: Tatoeba文番号 102640
私は高校の数学教師です。
英語の訳
- I'm a high school math teacher.
出典: Tatoeba文番号 9941453
教師になると決めました。
英語の訳
- I've decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8537292
教師にあるまじき行為だ。
英語の訳
- Such conduct is unworthy of a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8318782
私はフランス語の教師だ。
英語の訳
- I'm a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 2589738
彼は教師に向いていない。
英語の訳
- He's not cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 2299507
彼はイタリア語の教師だ。
英語の訳
- He's an Italian teacher.
出典: Tatoeba文番号 992910
教師になって１５年になる。
英語の訳
- I have been a teacher for 15 years.
出典: Tatoeba文番号 180208
経験は最良の教師である。
英語の訳
- Experience is the best teacher.
出典: Tatoeba文番号 176482
彼女は教師にむいてない。
英語の訳
- She isn't cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 90458
彼女は教師になるだろう。
英語の訳
- She will be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 90457
彼は教師歴２０年になります。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 10751226
僕の親は二人とも教師だよ。
英語の訳
- Both my parents are teachers.
- My parents are both teachers.
- Both my mother and my father are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10140667
いつ教師になられたのですか？
英語の訳
- When did you become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 3598713
彼女は教師になりたかった。
英語の訳
- She wanted to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2459173
彼は教師になるのが目標だ。
英語の訳
- His objective is to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2142015
スミス先生は英語教師ですか？
英語の訳
- Is Mrs. Smith an English teacher?
出典: Tatoeba文番号 1227369
その学生は教師を侮辱した。
英語の訳
- The student insulted the teacher.
出典: Tatoeba文番号 211632
私は医者ではなくて教師だ。
英語の訳
- I am not a doctor, but a teacher.
- I'm not a doctor, but a teacher.
出典: Tatoeba文番号 158510
生徒たちは教師に反抗した。
英語の訳
- The pupils disobeyed their teacher.
- The students disobeyed their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142753
彼には教師たる才能がない。
英語の訳
- He has no capacity to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 118896