使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教子を含む例文一覧
教子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全116件25件表示
子供は分け合うことを教えられるべきである。
英語の訳
- Children should be taught to share.
出典: Tatoeba文番号 168489
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
英語の訳
- He ordered the boys not to shout in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 102257
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
英語の訳
- She argued with him about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 1513295
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
英語の訳
- Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
出典: Tatoeba文番号 216581
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
英語の訳
- Children should be taught to speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 168785
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
英語の訳
- Children should be taught not to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 168745
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
英語の訳
- Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
出典: Tatoeba文番号 2702363
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
英語の訳
- He had two sons, who both became teachers.
出典: Tatoeba文番号 118792
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
英語の訳
- When you enter the classroom, you should take off your cap.
出典: Tatoeba文番号 82600
俺が子供の時は、毎週日曜日には教会に行ってたよ。
英語の訳
- I went to church every Sunday when I was a boy.
出典: Tatoeba文番号 11177227
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
英語の訳
- Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
出典: Tatoeba文番号 231407
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
英語の訳
- The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
出典: Tatoeba文番号 144845
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
英語の訳
- You will never know what she went through to educate her children.
出典: Tatoeba文番号 89732
もし水辺にすむのなら子供たちに泳ぎを教えられるよ。
英語の訳
- If you live near water, you should teach your children to swim.
出典: Tatoeba文番号 10550235
私たちは、身を守る方法を子供たちに教えるべきです。
英語の訳
- We should teach children how to protect themselves.
出典: Tatoeba文番号 9508608
子どもが好きなんですよ。だから教師になったんです。
英語の訳
- I like children. That's why I became a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9489099
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
英語の訳
- Teaching children is easier than teaching adults.
- It's easier to teach children than to teach adults.
- It's easier to teach children than adults.
出典: Tatoeba文番号 936225
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
英語の訳
- Neither of his students passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 117767
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
英語の訳
- He always left the problem of his children's education to his wife.
出典: Tatoeba文番号 104952
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
英語の訳
- The parents want to give their son the best education.
出典: Tatoeba文番号 77999
子供達に正しいテーブルマナーを教えることは重要です。
英語の訳
- It's important to teach children proper table manners.
出典: Tatoeba文番号 4704142
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
英語の訳
- Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
出典: Tatoeba文番号 372718
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
英語の訳
- In the last analysis, methods don't educate children; people do.
出典: Tatoeba文番号 192878
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
英語の訳
- He wants to equip his son with a good education.
出典: Tatoeba文番号 102732
貧しくて、その子は教育を受けることができませんでした。
英語の訳
- Poverty deprived the boy of education.
出典: Tatoeba文番号 10089808