使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教えを含む例文一覧
教えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,306件25件表示
教会堂の前には車がある。
英語の訳
- There is a car in front of the church.
- There's a car in front of the church.
出典: Tatoeba文番号 1483539
英語を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you teach me English?
出典: Tatoeba文番号 1413523
どっちが欲しいか教えて。
英語の訳
- Tell me which you want.
- Tell me which one you want.
出典: Tatoeba文番号 1199146
彼は二十年間教えている。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 1086016
何をしているのか教えて。
英語の訳
- Let me know what you're up to.
- Tell me what you are doing.
出典: Tatoeba文番号 236864
その教会は丘の上にある。
英語の訳
- The church stands on the hill.
- That church stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211415
どうか道を教えておくれ。
英語の訳
- Let me know the way.
出典: Tatoeba文番号 201616
むこうに教会が見えます。
英語の訳
- We can see a church over there.
出典: Tatoeba文番号 194895
やり方を教えてください。
英語の訳
- Show me how to do it, please.
- Show me how to do it.
- Please show me how to do it.
出典: Tatoeba文番号 193024
解き方を教えてあげるよ。
英語の訳
- I will show you how to solve it.
出典: Tatoeba文番号 185202
教える事は学ぶ事である。
英語の訳
- Teaching is learning.
出典: Tatoeba文番号 180365
残高を教えてくれますか。
英語の訳
- Could you tell me my balance?
出典: Tatoeba文番号 169278
電話番号を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me your phone number.
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 164843
時間を教えてくれないか。
英語の訳
- Can you tell me the time?
出典: Tatoeba文番号 150550
宿泊先を教えてください。
英語の訳
- Let me know where you're staying.
出典: Tatoeba文番号 147833
道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you please show me the way?
- Could you tell me the way?
- Can you explain the way to me?
出典: Tatoeba文番号 123567
彼がいつ来るのか教えて。
英語の訳
- Tell me when he will come.
- Tell me when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 121060
彼は泳ぎを教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to swim.
出典: Tatoeba文番号 109763
彼は女子高で教えている。
英語の訳
- He teaches in a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 104225
彼女は英語を教えている。
英語の訳
- She gives instruction in English.
- She teaches English.
出典: Tatoeba文番号 91024
彼女は私に秘密を教えた。
英語の訳
- She told me her secret.
出典: Tatoeba文番号 89453
母は生け花を教えている。
英語の訳
- My mother teaches flower arranging.
出典: Tatoeba文番号 82905
詳らかに教えてください。
英語の訳
- Please explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 76003
生きる意味を教えてくれ。
英語の訳
- Tell me the meaning of life.
出典: Tatoeba文番号 75952
電話番号、教えてあげるね。
英語の訳
- I'll give you my number.
出典: Tatoeba文番号 12725832