使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教えを含む例文一覧
教えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全1,306件25件表示
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
英語の訳
- He cannot have told you a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 120449
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
英語の訳
- As is often the case with him, he left his textbook at home.
出典: Tatoeba文番号 118943
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
英語の訳
- He is as young a teacher as ever taught here.
出典: Tatoeba文番号 113841
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
英語の訳
- He is a student who I am teaching English this year.
出典: Tatoeba文番号 113818
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
英語の訳
- Besides teaching English, he writes novels.
出典: Tatoeba文番号 109667
彼は親切にも、私に駅までの道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 103655
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
英語の訳
- She grounded her students thoroughly in English grammar.
出典: Tatoeba文番号 90694
僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
英語の訳
- I was being taught to cheat.
出典: Tatoeba文番号 82122
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
英語の訳
- Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
出典: Tatoeba文番号 78982
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to use laundry starch to starch things.
出典: Tatoeba文番号 74526
なんでトムがここにいるって教えてくれなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell me that Tom was here?
- Why didn't you tell me Tom was here?
出典: Tatoeba文番号 11644975
誰か、キャラメルマカロンの作り方教えてくれない？
英語の訳
- Who can give me a recipe for caramel macarons?
出典: Tatoeba文番号 11582503
彼は、アルジェでベルベル語を教えてるんですよ。
英語の訳
- He teaches Berber in Algiers.
出典: Tatoeba文番号 10617838
お前の計画を教えてもらわないと決められないな。
英語の訳
- I can't decide unless you tell me your plan.
出典: Tatoeba文番号 10555723
サミはレイラに自分の連絡先を教えたかったんだ。
英語の訳
- Sami wanted to give Layla his phone number.
出典: Tatoeba文番号 10309113
スキーの滑り方をあなたに教えたのはトムだったの？
英語の訳
- Was Tom the one who taught you how to ski?
出典: Tatoeba文番号 8729245
すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか？
英語の訳
- Excuse me, would you show me how to use the washing machine?
- Excuse me, could you show me how to use the washing machine?
出典: Tatoeba文番号 3518935
フェイスブックを退会する方法を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to delete my Facebook account.
出典: Tatoeba文番号 3094009
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
英語の訳
- Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
出典: Tatoeba文番号 2702363
トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。
英語の訳
- Tom, you have really taught me many things.
- Tom has really taught me many things.
- I have truly learned many things from Tom.
出典: Tatoeba文番号 2670642
本当のことを教えてください。私は死ぬのですか。
英語の訳
- Please tell me the truth. Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 2664863
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
英語の訳
- I never gave you my name.
出典: Tatoeba文番号 2073779
リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
英語の訳
- Can you tell me how to get to Lincoln Center?
出典: Tatoeba文番号 1160396
彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
英語の訳
- He told me where to buy origami.
出典: Tatoeba文番号 1137835
なぜ彼のことが好きなのか教えてもらえませんか。
英語の訳
- Can you tell me why you like him?
出典: Tatoeba文番号 1035913