使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教えを含む例文一覧
教えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全1,306件25件表示
今、教えてくれたこと、絶対誰にも言わないよ。
英語の訳
- I'll never tell anyone what you just told me.
- I'll never tell anybody what you just told me.
出典: Tatoeba文番号 10645500
妻が、自分の過去を私に教えてくれないんです。
英語の訳
- My wife does not share her experiences with me.
出典: Tatoeba文番号 10505916
トムは、フランス語を教えるのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes teaching French.
出典: Tatoeba文番号 9694203
その問題に気づいてたら、君に教えてただろう。
英語の訳
- If I'd noticed the problem, I would've told you.
出典: Tatoeba文番号 9309237
トムは、遅れた理由を教えてくれなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't tell me why he was late.
出典: Tatoeba文番号 9229822
トムは遅刻した理由を教えてくれなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't tell me the reason why he was late.
出典: Tatoeba文番号 8968889
トムは折り紙の手裏剣の作り方を教えてくれた。
英語の訳
- Tom taught me how to make an origami ninja star.
出典: Tatoeba文番号 8768628
スキーのやり方を君に教えたのはトムだったのか？
英語の訳
- Was Tom the one who taught you how to ski?
出典: Tatoeba文番号 8729253
ジャクソン先生の教え方はあまり好きじゃない。
英語の訳
- I don't really like the way Mr. Jackson teaches.
出典: Tatoeba文番号 8649619
メアリーは先月結婚したとトムが教えてくれた。
英語の訳
- Tom told me Mary got married last month.
出典: Tatoeba文番号 8593169
トムは誰を探しているのか教えてくれなかった。
英語の訳
- Tom didn't tell me who he was looking for.
出典: Tatoeba文番号 6850143
冷え性を治すいい方法があれば教えてください。
英語の訳
- If there is a way to treat my sensitivity to cold, then please tell me.
出典: Tatoeba文番号 4257803
知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.
出典: Tatoeba文番号 3441401
すみません、駅への道を教えていただけませんか？
英語の訳
- Excuse me, but could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 2790222
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
英語の訳
- I studied English for four years with a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 2280704
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
英語の訳
- Who teaches you German?
出典: Tatoeba文番号 1889840
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
英語の訳
- He is our English teacher.
- He is the Englishman that is our teacher.
出典: Tatoeba文番号 1187377
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
英語の訳
- Could you tell me your mobile number please?
- Could you tell me your cell phone number, please?
出典: Tatoeba文番号 1160571
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
英語の訳
- I saw Jane go into her classroom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 1125554
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
英語の訳
- The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
出典: Tatoeba文番号 880337
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
英語の訳
- The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
出典: Tatoeba文番号 866778
いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me when you are coming back.
出典: Tatoeba文番号 229042
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
英語の訳
- Can you tell me when to switch the machine off?
出典: Tatoeba文番号 228952
この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
英語の訳
- Could you recommend a nice restaurant near here?
出典: Tatoeba文番号 222298
この電話番号に電話する方法を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me how to call this number?
出典: Tatoeba文番号 220372