使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教えを含む例文一覧
教えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,306件25件表示
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
英語の訳
- Oomoto can be included among the new religions of Japan.
出典: Tatoeba文番号 1471003
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
英語の訳
- All the English teachers at my son's school are native speakers.
出典: Tatoeba文番号 997180
ショウナン君に何をしたのか教えてください。
英語の訳
- Tell me what you did to Shounan.
出典: Tatoeba文番号 939344
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
英語の訳
- Is Japanese taught in your school now?
出典: Tatoeba文番号 233410
いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
英語の訳
- Tell me when you are through with your work.
出典: Tatoeba文番号 229044
いつ降りたらいいのか教えていただけますか。
英語の訳
- Would you tell me when to get off?
出典: Tatoeba文番号 228662
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the secret to making good jam.
出典: Tatoeba文番号 227841
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to operate this word processor?
出典: Tatoeba文番号 222988
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
英語の訳
- Can you tell me where I am on this map?
出典: Tatoeba文番号 220585
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
英語の訳
- Miss Smith teaches English at this school.
出典: Tatoeba文番号 214235
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
英語の訳
- The cathedral had a religious painting on its ceiling.
出典: Tatoeba文番号 208235
その単語をどうつづるか私に教えてください。
英語の訳
- Tell me how to spell the word.
出典: Tatoeba文番号 208206
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you tell us about some of the natural features of that area?
出典: Tatoeba文番号 207864
どちらをとったらいいか私に教えてください。
英語の訳
- Please tell me which to take.
- Please tell me which one to take.
出典: Tatoeba文番号 200714
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
英語の訳
- Tell me why you want to go there.
出典: Tatoeba文番号 199251
メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
英語の訳
- I met Meg, who told me the news.
出典: Tatoeba文番号 194652
わたしの教え方は間違っていると思いますか。
英語の訳
- Do you think that my way of teaching is wrong?
- Do you think my way of teaching is wrong?
出典: Tatoeba文番号 191902
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
英語の訳
- English is taught almost all over the world today.
出典: Tatoeba文番号 189133
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
英語の訳
- With teaching and studying, my time is taken up.
出典: Tatoeba文番号 180367
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
英語の訳
- Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
出典: Tatoeba文番号 180154
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
英語の訳
- Mr Hirose teaches the students English grammar.
出典: Tatoeba文番号 173613
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
英語の訳
- Could you tell me the way to the port?
出典: Tatoeba文番号 173527
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me how to get to the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 170760
子供は分け合うことを教えられるべきである。
英語の訳
- Children should be taught to share.
出典: Tatoeba文番号 168489
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
英語の訳
- I told him what to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 154173