使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教えるを含む例文一覧
教えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全464件25件表示
教授のだるい講演で寝てしまった。
英語の訳
- The professor's boring lecture put me to sleep.
出典: Tatoeba文番号 180162
君の英語の教え方はばかげている。
英語の訳
- Your method of teaching English is absurd.
出典: Tatoeba文番号 178462
姉の仕事は英語を教えることです。
英語の訳
- My sister's work is teaching English.
出典: Tatoeba文番号 168923
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
英語の訳
- The teacher taught them that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 141533
知ってることと教えることは違う。
英語の訳
- It is one thing to know and another to teach.
出典: Tatoeba文番号 127100
梅村先生が英語を教えてくださる。
英語の訳
- Mr Umemura teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 121509
彼がいつ戻るのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me when he'll be back.
出典: Tatoeba文番号 121067
彼はいつも原稿を見ながら教える。
英語の訳
- He always teaches from notes.
出典: Tatoeba文番号 114559
彼は英語教師としての資格がある。
英語の訳
- He is qualified as an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 109629
彼は私たちに英語を教えてくれる。
英語の訳
- He teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 106330
彼は美術工芸を学校で教えている。
英語の訳
- He teaches arts and crafts in a school.
出典: Tatoeba文番号 100657
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
英語の訳
- She has great ability in teaching English.
出典: Tatoeba文番号 91023
貧困が彼に独立することを教えた。
英語の訳
- Poverty had taught him to stand on his own feet.
出典: Tatoeba文番号 85175
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
英語の訳
- A child on your back may guide you across a ford.
出典: Tatoeba文番号 84286
本が読める場所を教えてください。
英語の訳
- Please tell me a place to read books.
- Please tell me where I can read a book.
出典: Tatoeba文番号 81668
どうしてトムが泣いてるのか教えて。
英語の訳
- Tell me why Tom is crying.
出典: Tatoeba文番号 11855922
車の運転は、親に教えてもらったよ。
英語の訳
- My parents taught me how to drive.
出典: Tatoeba文番号 11735123
３０年以上、ここで教えてるんですよ。
英語の訳
- I've been teaching here for over thirty years.
出典: Tatoeba文番号 10684220
トムの隠れ家がどこにあるか教えて。
英語の訳
- Tell me where Tom's hideout is.
出典: Tatoeba文番号 10673586
誰かがフランス語を教えてくれてるの？
英語の訳
- Is somebody teaching you French?
出典: Tatoeba文番号 9740537
私の住んでる所トムに教えないでね。
英語の訳
- Don't tell Tom where I live.
出典: Tatoeba文番号 8598752
あなたが来られる日を教えて下さい。
英語の訳
- Let me know the days when you can come.
出典: Tatoeba文番号 233916
あなたが来る時間を教えてください。
英語の訳
- Tell me the time when you will come.
出典: Tatoeba文番号 233914
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
英語の訳
- OK. Let me give you my number.
出典: Tatoeba文番号 228016
この映画は教育と娯楽をかねている。
英語の訳
- This is a movie which combines education with entertainment.
出典: Tatoeba文番号 222915