使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敗れを含む例文一覧
敗れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全310件25件表示
失敗から学ばなければならない。
英語の訳
- You should learn from your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 2179189
きっと彼はそれに失敗をするさ。
英語の訳
- I bet he doesn't make it.
出典: Tatoeba文番号 226002
その失敗は彼の軽率さのためだ。
英語の訳
- The failure is due to his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 209665
驚いたことには、彼は失敗した。
英語の訳
- To my surprise, he has failed.
出典: Tatoeba文番号 180045
交渉が失敗したのは彼のせいだ。
英語の訳
- I blame him for our failure in the negotiations.
出典: Tatoeba文番号 174185
残念なのは彼が失敗したことだ。
英語の訳
- The pity is that he has failed.
出典: Tatoeba文番号 169205
失敗は彼の怠惰に起因していた。
英語の訳
- The failure resulted from his idleness.
出典: Tatoeba文番号 149591
実は我々は敗北を覚悟していた。
英語の訳
- Actually, we had prepared ourselves for defeat.
出典: Tatoeba文番号 149462
誰もその作戦に失敗しなかった。
英語の訳
- Nobody failed in the tactics.
出典: Tatoeba文番号 136531
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
英語の訳
- His failure was due to his idleness.
- The reason he failed was because he neglected his work.
出典: Tatoeba文番号 120196
彼の企ては結局失敗に終わった。
英語の訳
- His attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 117823
彼の失敗は不注意によるものだ。
英語の訳
- His failure resulted from his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 117106
彼はその失敗に対し責任がある。
英語の訳
- He is to blame for the failure.
出典: Tatoeba文番号 112723
彼は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- He tried several times, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109328
彼は金がなかったので失敗した。
英語の訳
- He failed, due to lack of money.
- He failed because he did not have money.
出典: Tatoeba文番号 108244
彼は最善を尽くしたが失敗した。
英語の訳
- He did his best, but failed.
出典: Tatoeba文番号 106917
彼は試験に失敗しないでしょう。
英語の訳
- He will not fail in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105423
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
英語の訳
- She laughed up her sleeve at his failure.
出典: Tatoeba文番号 86595
失敗した革命はすぐに忘れられる。
英語の訳
- Defeated revolutions are forgotten quickly.
- Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 1058908
この様にして、彼は失敗したのだ。
英語の訳
- This is how he failed.
出典: Tatoeba文番号 219227
その失敗は彼の怠惰のためである。
英語の訳
- The failure is due to his idleness.
出典: Tatoeba文番号 209664
私達の試みはどれもみな失敗した。
英語の訳
- All our attempts failed.
出典: Tatoeba文番号 151961
資金不足で我々の計画は失敗した。
英語の訳
- Owing to a shortage of funds, our project failed.
出典: Tatoeba文番号 150995
人生は決して失敗の連続ではない。
英語の訳
- Life is by no means a series of failures.
出典: Tatoeba文番号 143983
彼が失敗したことをきいて驚いた。
英語の訳
- I was astonished to hear that he failed.
出典: Tatoeba文番号 120199