使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
救命を含む例文一覧
救命を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件救命
1 / 2次の25件
新薬が彼の命を救った。
英語の訳
- The new medicine saved his life.
出典: Tatoeba文番号 145100
その犬は少女の命を救った。
英語の訳
- The dog saved the girl's life.
出典: Tatoeba文番号 210969
その薬が彼女の命を救った。
英語の訳
- The medicine saved her life.
出典: Tatoeba文番号 206319
彼は人命救助で賞賛された。
英語の訳
- He was praised for saving a life.
出典: Tatoeba文番号 103515
彼は命を賭けて彼女を救った。
英語の訳
- He saved her at the risk of his life.
出典: Tatoeba文番号 99636
彼は命懸けでその子を救った。
英語の訳
- He saved the child at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 99634
座席の下に救命胴衣があります。
英語の訳
- There are life jackets under your seats.
出典: Tatoeba文番号 11637652
彼の命を救おうと手段を尽くした。
英語の訳
- I tried everything to keep him alive.
出典: Tatoeba文番号 1689589
彼は彼女を救うために命をかけた。
英語の訳
- He risked his life to save her.
出典: Tatoeba文番号 100809
彼は命をかけてその子供を救った。
英語の訳
- He saved the child at the risk of his life.
出典: Tatoeba文番号 99637
トムはメアリーの命を救おうとした。
英語の訳
- Tom tried to save Mary's life.
出典: Tatoeba文番号 2985755
メアリーの命を救ったのはトムだった。
英語の訳
- Tom was the one who saved Mary's life.
- The one who saved Mary's life was Tom.
出典: Tatoeba文番号 11524862
彼女は彼を救うために命をかけました。
英語の訳
- She risked her life to save him.
出典: Tatoeba文番号 1490044
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
英語の訳
- He saved my life at the risk of his own.
出典: Tatoeba文番号 104832
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
英語の訳
- He saved her at the cost of his own life.
出典: Tatoeba文番号 104829
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
英語の訳
- He saved his friend at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 104789
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
英語の訳
- He was regarded as a hero for saving his friend's life.
出典: Tatoeba文番号 99304
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
英語の訳
- She saved her baby's life at the risk of losing her own.
出典: Tatoeba文番号 88962
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
英語の訳
- The soldier saved his friend at the cost of his own life.
出典: Tatoeba文番号 83596
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
英語の訳
- He rescued the little girl at the cost of his life.
出典: Tatoeba文番号 101177
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
英語の訳
- He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
出典: Tatoeba文番号 104828
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
英語の訳
- The lifeguard is ever ready to help others.
出典: Tatoeba文番号 182403
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
英語の訳
- My friend saved the girl at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 162497
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
英語の訳
- What doctors should do is to save lives and fight against death.
出典: Tatoeba文番号 190874
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
英語の訳
- He saved the boy at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 104889
救命の語句ページに戻る
1 / 2次の25件