使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故を含む例文一覧
故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,202件25件表示
交通事故がおきました。
英語の訳
- An accident has happened.
出典: Tatoeba文番号 174144
交通事故にあったんだ。
英語の訳
- I was involved in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 174137
私の車は故障している。
英語の訳
- My car is not running.
出典: Tatoeba文番号 163427
事故の目撃者はいない。
英語の訳
- There are no witnesses of the accident.
出典: Tatoeba文番号 150838
時計がどこか故障した。
英語の訳
- Something went wrong with my watch.
出典: Tatoeba文番号 150515
人生に事故はつきもの。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144017
暖房が故障しています。
英語の訳
- The heater is broken.
- The heating doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 127291
電話が故障しています。
英語の訳
- The phone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 124747
彼は故意に嘘をついた。
英語の訳
- He told deliberate lies.
出典: Tatoeba文番号 107528
彼は故郷の村に帰った。
英語の訳
- He returned to his native village.
出典: Tatoeba文番号 107521
彼は故国を追放された。
英語の訳
- He was exiled from his own country.
出典: Tatoeba文番号 107514
彼は交通事故に遭った。
英語の訳
- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107453
彼は事故で怪我をした。
英語の訳
- He was hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 105371
彼は鉄道事故で死んだ。
英語の訳
- He was killed in a railroad accident.
出典: Tatoeba文番号 101949
冷水機が故障している。
英語の訳
- The water cooler is out of order.
出典: Tatoeba文番号 77656
連日交通事故が起きる。
英語の訳
- Traffic accidents happen daily.
出典: Tatoeba文番号 77416
さっき、事故っちゃって。
英語の訳
- I just had an accident.
出典: Tatoeba文番号 12455624
何故私を責めるのですか。
英語の訳
- Why are you blaming me for what happened?
出典: Tatoeba文番号 11124419
ブラジルは僕の故郷です。
英語の訳
- Brazil is my home.
出典: Tatoeba文番号 11065645
ブラジルが私の故郷です。
英語の訳
- Brazil is my home.
出典: Tatoeba文番号 11065644
軽い接触事故だったんだ。
英語の訳
- It was just a fender bender.
出典: Tatoeba文番号 10142671
トムは交通事故で死んだ。
英語の訳
- Tom was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2895554
トムは交通事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a traffic accident.
- Tom was involved in a traffic accident.
- Tom had a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2706820
彼は事故で命を落とした。
英語の訳
- He lost his life in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408796
事故はかくして起こった。
英語の訳
- This is how the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 1202564