使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
政を含む例文一覧
政を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全755件25件表示
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
英語の訳
- The government deprived him of all his rights.
出典: Tatoeba文番号 143072
政府高官がすべての工場を調査した。
英語の訳
- Government officials inspected all factories.
出典: Tatoeba文番号 143060
代議民主制は１つの政治形態である。
英語の訳
- Representative democracy is one form of government.
出典: Tatoeba文番号 137849
党が連合して、新しい政府となった。
英語の訳
- A combination of parties formed the new government.
出典: Tatoeba文番号 124400
農民は政府に対して反乱を起こした。
英語の訳
- Farmers rebelled against the government.
出典: Tatoeba文番号 121673
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
英語の訳
- His finances have changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 117275
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
英語の訳
- His finances have changed for the worse.
出典: Tatoeba文番号 117274
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
英語の訳
- His policy puts the accent on national welfare.
出典: Tatoeba文番号 116718
彼の政治家としての生涯は終わった。
英語の訳
- His political career has ended.
出典: Tatoeba文番号 116716
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
英語の訳
- All his political enemies showed themselves at his funeral.
出典: Tatoeba文番号 116712
彼はその政党と何か関係があるのか。
英語の訳
- Does he have anything to do with the political party?
出典: Tatoeba文番号 112597
彼はついに政治家として名を残した。
英語の訳
- He finally made a name for himself as a politician.
出典: Tatoeba文番号 111894
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
英語の訳
- He was a great general and statesman.
出典: Tatoeba文番号 110132
彼は偉大な政治家と見なされている。
英語の訳
- He is regarded as a great statesman.
- He's considered to be a great politician.
出典: Tatoeba文番号 110126
彼は財政の専門家であると自称した。
英語の訳
- He claimed to be an expert in finance.
出典: Tatoeba文番号 106838
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
英語の訳
- He is a poet and statesman.
出典: Tatoeba文番号 105469
彼は政治に対する興味がなくなった。
英語の訳
- He has lost interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 103342
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
英語の訳
- He was not a political figure but a religious one.
出典: Tatoeba文番号 103337
彼らはその画家を財政的に援助した。
英語の訳
- They assisted the painter financially.
出典: Tatoeba文番号 97976
彼らは政治的なことには関係しない。
英語の訳
- They don't deal in political matters.
出典: Tatoeba文番号 96742
米価は政府によって統制されている。
英語の訳
- Rice prices are regulated by the government.
出典: Tatoeba文番号 83505
政府の経済政策について勉強しました。
英語の訳
- We studied the government's economic policy.
出典: Tatoeba文番号 10987899
中国では1949年に共産党が政権を取った。
英語の訳
- Communists took power in China in 1949.
出典: Tatoeba文番号 2902786
ああいう政治家を見るといらいらする。
英語の訳
- A politician like that gets my goat.
出典: Tatoeba文番号 234723
あなたの意見は我々の政策に反します。
英語の訳
- Your idea runs counter to our policy.
出典: Tatoeba文番号 233466