使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
政界を含む例文一覧
政界を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件政界
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は政界に敵が多い。
英語の訳
- He has many enemies in the political world.
出典: Tatoeba文番号 103349
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は政界の有力者だ。
英語の訳
- He is an influence in politics.
出典: Tatoeba文番号 103348
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政界で活躍している。
英語の訳
- He is playing an active part in politics.
出典: Tatoeba文番号 103351
TatoebaCC BY 2.0 FR
その劇は政界を風刺したものだ。
英語の訳
- The play is a satire on the political world.
出典: Tatoeba文番号 211155
TatoebaCC BY 2.0 FR
政界では金が非常に重要である。
英語の訳
- Money counts for much in political circles.
出典: Tatoeba文番号 143215
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
英語の訳
- The speaker hinted at corruption in the political world.
出典: Tatoeba文番号 237342
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府の政策は、世界中で非難された。
英語の訳
- The government's actions were condemned worldwide.
出典: Tatoeba文番号 143148
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
英語の訳
- He promoted the idea of world government.
出典: Tatoeba文番号 103418
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
英語の訳
- Great Britain is no longer in control of world politics.
出典: Tatoeba文番号 189001
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
英語の訳
- He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
出典: Tatoeba文番号 105322
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
英語の訳
- The statesman's death had a great impact on the political world.
出典: Tatoeba文番号 208695
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
英語の訳
- The government and industry are cooperating to fight pollution.
出典: Tatoeba文番号 143158
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
英語の訳
- Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
出典: Tatoeba文番号 122534
TatoebaCC BY 2.0 FR
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
英語の訳
- Political candidates should talk about family values.
出典: Tatoeba文番号 143214
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
英語の訳
- He is second to none in eloquence in the world of politics.
出典: Tatoeba文番号 103350
TatoebaCC BY 2.0 FR
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
英語の訳
- The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
出典: Tatoeba文番号 209698
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
英語の訳
- Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
出典: Tatoeba文番号 994164
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本政府は、2020年の東京オリンピックまでに世界の日本語学習者人口を1億人に引き上げるとの目標を発表した。
英語の訳
- The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.
出典: Tatoeba文番号 2741260
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
英語の訳
- Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
出典: Tatoeba文番号 122373
政界の語句ページに戻る
1 / 1