使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
放棄を含む例文一覧
放棄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件放棄
1 / 1
その計画は放棄された。
英語の訳
- The plans were discarded.
出典: Tatoeba文番号 211225
彼はその考えを放棄した。
英語の訳
- He abandoned the idea.
出典: Tatoeba文番号 112883
会社はその計画を放棄した。
英語の訳
- The company abandoned that project.
出典: Tatoeba文番号 185260
乗組員はその船を放棄した。
英語の訳
- The crew abandoned the ship.
出典: Tatoeba文番号 146134
日本国民は戦争を放棄している。
英語の訳
- The Japanese people have renounced war.
出典: Tatoeba文番号 122318
彼はその土地の所有権を放棄した。
英語の訳
- He renounced the ownership of the land.
出典: Tatoeba文番号 112490
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
英語の訳
- The problem of radioactive waste remains unresolved.
出典: Tatoeba文番号 2484239
家事を放棄したくなる時って、どんな時ですか？
英語の訳
- What makes you want to quit your chores?
出典: Tatoeba文番号 10661478
その計画は資金不足のためについに放棄された。
英語の訳
- The plan was given up at length because funds ran short.
出典: Tatoeba文番号 211247
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
英語の訳
- He refused to quit despite many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 138360
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
英語の訳
- The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
出典: Tatoeba文番号 78378
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
英語の訳
- Once you have begun to do something, don't give up.
出典: Tatoeba文番号 228867
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
英語の訳
- Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
出典: Tatoeba文番号 194350
どんなに子供が好きでも、子育てを放棄したくなる時が一度や二度はあるんじゃないかな。
英語の訳
- Every parent probably has that moment where they want to just stop being one, no matter how much they love their kid.
出典: Tatoeba文番号 10661485
放棄の語句ページに戻る
1 / 1