使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。英語の訳To my regret, my favorite TV show went off the air last month.出典: Tatoeba文番号 169210
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR和音声英音声放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。英語の訳It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.出典: Tatoeba文番号 794663