使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。英語の訳That dog is too dangerous to be left loose.出典: Tatoeba文番号 231050
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。英語の訳He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.出典: Tatoeba文番号 115365